Prática de Shadowing: English listening practice pre-intermediate level - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English listening practice pre-intermediate level”. As palavras que mais se repetem: hour, tomorrow, changed. Este vídeo tem 176 frases e 1463 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:48. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 33 das 176 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| plumber substantivo | /ˈplʌm.əɹ/ | encanador, canalizador |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
| fussy adjetivo | /ˈfʌ.si/ | exigente, enjoado |
| grayish adjetivo | /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/ | cinzento |
| hamburger substantivo | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambúrguer |
| meatball substantivo | almôndega | |
| telly substantivo | /ˈtɛli/ | tevê |
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| homemade adjetivo | caseiro | |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't you try this grilled salmon if you don't like seafood?
- Why don't you go upstairs and try to get some rest?
- Could you please give me a full refund?
- Do you want to come along?
- Can we sit down and discuss the options?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've changed · It's been · has changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are shut |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should take · should I phone |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: grayish /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/, mash /mæʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, seafood /ˈsiːfuːd/, lend /ˈlɛnd/, refund /ɹɪˈfʌnd/, leak /liːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grill /ɡɹɪl/, pencil /ˈpɛnsəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como plumber, decorate, fussy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











