跟讀練習: English listening practice pre-intermediate level - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
176 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Listen to each sentence twice.
2
First, listen to the sentence spoken slowly.
3
Then, listen to the sentence spoken naturally and read along with the text on screen.
4
The roads were extremely busy this morning.
5
It took me about an hour to get to work.
6
The roads were extremely busy this morning.
7
It took me about an hour to get to work.
8
I'm dead on my feet.
9
I'll try to get some sleep.
10
I'm dead on my feet.
11
I'll try to get some sleep.
12
I've changed my mind.
13
The weather's horrible outside.
14
Too wet for a run.
15
I'd rather stay in.
16
I've changed my mind.
17
The weather's horrible outside.
18
Too wet for a run.
19
I'd rather stay in.
20
In some countries, people shake hands when they first meet.
21
But in England, they just say hello.
22
In some countries, people shake hands when they first meet.
23
But in England, they just say hello.
24
It's freezing cold outside.
25
Wrap up well before you leave the house.
26
It's freezing cold outside.
27
Wrap up well before you leave the house.
28
It was a really serious illness.
29
Anna was poorly for months and still feels very weak weak.
30
It was a really serious illness.
31
Anna was poorly for months and still feels very weak.
32
We can't afford to waste any more time.
33
It's getting late and it's a five-hour journey.
34
We can't afford to waste any more time.
35
It's getting late and it's a five-hour journey.
36
You're so fussy.
37
Why don't you try this grilled salmon if you don't like seafood?
38
You're so fussy.
39
Why don't you try this grilled salmon if you don't like seafood?
40
Our plane should take off in about half an hour.
41
Liam's not really interested in the theatre.
42
He prefers cinema.
43
Liam's not really interested in the theatre.
44
He prefers cinema.
45
If you want to lose a few pounds, joining a gym seems to be the best idea.
46
If you want to lose a few pounds, joining a gym seems to be the best idea.
47
Give me a ring as soon as you get home, right?
48
Give me a ring as soon as you get home, right?
49
I wasn't in the mood to do anything.
50
I watched telly for most of the evening.
51
I watched telly for most of the evening.
52
The leaking tap in the kitchen gets on my nerves.
53
Are you going to fix it or should I phone the plumber?
54
The leaking tap in the kitchen gets on my nerves.
55
Are you going to fix it or should I phone the plumber?
56
Do you really think that moving house just a couple of days before Christmas is the best idea?
57
Do you really think that moving house just a couple of days before Christmas is the best idea?
58
It's been a long day.
59
Why don't you go upstairs and try to get some rest?
60
It's been a long day.
61
Why don't you go upstairs and try to get some rest?
62
There's nothing to wait for.
63
Let's set off straight away.
64
There's nothing to wait for.
65
Let's set off straight away.
66
We can either order Chinese or collect pizza from the takeaway round the corner. Which would you prefer?
67
We can either order Chinese or collect pizza from the takeaway round the corner.
68
Which would you prefer?
69
It's a nice day today.
70
The conditions are just right to go for a swim.
71
It's a nice day today.
72
The conditions are just right to go for a swim.
73
Can you lend me £50?
74
I'll have money in the bank the day after tomorrow and pay you back right away.
75
Can you lend me £50?
76
I'll have money in the bank the day after tomorrow and pay you back right away.
77
The streets are very dirty.
78
Why don't people put their rubbish in the litter bins?
79
The streets are very dirty dirty?
80
Why don't people put their rubbish in the litter bins?
81
My driving instructor says I am certain to pass my test, but I don't feel confident enough just yet.
82
My driving instructor says I am certain to pass my test, but I don't feel confident enough just yet.
83
It doesn't work.
84
Could you please give me a full refund?
85
It doesn't work.
86
Could you please give me a full refund?
87
Takeaway is very convenient.
88
But homemade food tastes way better.
89
Takeaway is very convenient, but homemade food tastes way better.
90
The rules are strict in this club.
91
You must show your ID if you want to get in.
92
The rules are strict in this club.
93
You must show your ID if you want to get in.
94
After a miserable week, the weather forecast said it would be sunny on Saturday.
95
I'd love to go, but I'm dead tired.
96
Why don't you take Karen with you instead?
97
I'd love to go but I'm dead tired.
98
Why don't you take Karen with you instead?
99
We were stuck in the traffic jam for over two hours and missed our flight.
100
We were stuck in the traffic jam for over two hours and missed our flight.
101
It's a huge building.
102
Carl's office is on the 30th floor.
103
It's a huge building.
104
Carl's office is on the 30th floor.
105
There is no point in calling now.
106
The offices are shut.
107
We'll sort it out first thing tomorrow.
108
There is no point in calling now.
109
The offices are shut.
110
We'll sort it out first thing tomorrow.
111
Surely Eddie couldn't do all that work on his own.
112
He's hopeless at decorating.
113
Surely Eddie couldn't do all that work on his own.
114
He's hopeless at decorating.
115
Greg took tons of pictures on his holidays, but most of them are very bad quality.
116
Greg took tons of pictures on his holidays, but most of them are very bad quality.
117
I'm going to the opticians to collect my new glasses.
118
Do you want to come along?
119
I'm going to the opticians to collect my new glasses.
120
Do you want to come along?
121
There must be a solution.
122
Can we sit down and discuss the options? the options?
123
There must be a solution.
124
Can we sit down and discuss the options?
125
You can't quit your job.
126
It's well paid and you desperately need the money.
127
You can't quit your job.
128
It's well paid and you desperately need the money.
129
It wasn't very far, so they decided to go on foot rather than take a bus.
130
It wasn't very far, so they decided to go on foot rather than take a bus.
131
Cleaning is extremely boring.
132
Even cooking seems like more fun.
133
Cleaning is extremely boring.
134
Even cooking seems like more fun.
135
It'll take you half an hour to finish the job.
136
There is no point in having a break now.
137
It'll take you half an hour to finish the job.
138
There's no point in having a break now.
139
Hamburgers from this restaurant are delicious.
140
Do you fancy trying one?
141
Hamburgers from this restaurant are delicious.
142
Do you fancy trying one?
143
Who's the owner of this greyish car?
144
It's blocking the entrance.
145
Who's the owner of this greyish car?
146
It's blocking the entrance.
147
We'll have to use the stairs.
148
The lift is out of order again.
149
We'll have to use the stairs.
150
The lift is out of order again.
151
Sue finally wants to book a holiday, but Jake has changed his mind again.
152
Sue finally wants to book a holiday, but Jake has changed his mind again.
153
Let's knock and see if she's in.
154
Do you fancy going to Italy this year?
155
It will be a nice change from wet Scotland.
156
Do you fancy going to Italy this year?
157
It'll be a nice change from wet Scotland.
158
Did you hear the news on the radio?
159
It's shocking.
160
Claire is not very good at computers.
161
You can see technology isn't her thing.
162
Call a plumber immediately.
163
There's water coming through the ceiling.
164
I usually enjoy good food and company but I'm not in the mood to go to the Party this weekend.
165
I usually enjoy good food and company I'm not in the mood to go to the party this weekend.
166
Meatballs with mashed potatoes are amazing, but most people say they go better with pasta.
167
Meatballs with mashed potatoes are amazing, but most people say they go better with pasta.
168
I'm afraid he's rather busy right now.
169
I can pencil you in for the day after tomorrow
170
which is thursday the 23rd i'm afraid he's rather busy right
171
now i can pencil you in for the day after tomorrow which is thursday the 23rd
172
let's meet for a good chat we really need to catch
173
up let's meet for a good chat we really need to catch up.
174
Over the years the town changed dramatically.
175
Over the years the town changed dramatically.
176
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B13
279 句
English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
219 句
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 10 Keeping Fit
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
105 句
How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
53 句
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
204 句
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
117 句
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
511 句
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
310 句
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B1456 句
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
246 句
Improve Your English Listening with Similar Words Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
71 句
Intermediate English Conversation #12 Subordinating Conjunction Time
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
195 句
English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“English listening practice pre-intermediate level”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hour, tomorrow, changed。 這段影片共有 176 個句子、1463 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:48。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 176 個句子中有 33 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| plumber 名詞 | /ˈplʌm.əɹ/ | 水管工, 管子工 |
| decorate 動詞 | /ˈdɛkəɹeɪt/ | 裝飾 /裝飾, 佈置 |
| fussy 形容詞 | /ˈfʌ.si/ | 挑剔, 精挑細選 /精挑細選 |
| hamburger 名詞 | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | 漢堡 /漢堡, 漢堡包 /漢堡包 |
| meatball 名詞 | 肉丸 | |
| mash 動詞 | /mæʃ/ | 搗碎 /搗碎 |
| seafood 名詞 | /ˈsiːfuːd/ | 海鮮 /海鮮, 海產食品 /海產食品 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| hopeless 形容詞 | /ˈhoʊplɪs/ | 沒有希望的 /沒有希望的, 絕望的 /絕望的 |
| grill 名詞 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| rubbish 名詞 | /ˈɹʌbɪʃ/ | 胡扯, 瞎掰 |
| pasta 名詞 | /ˈpɑ.stə/ | мянфан, 義大利麵 /義大利麵 |
| lend 動詞 | /ˈlɛnd/ | 借出, 借 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come along 動詞 | 陪伴, 陪同 |
| set off 動詞 | 出發 /出發 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why don't you try this grilled salmon if you don't like seafood?
- Why don't you go upstairs and try to get some rest?
- Could you please give me a full refund?
- Do you want to come along?
- Can we sit down and discuss the options?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've changed · It's been · has changed |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are shut |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should take · should I phone |
需要注意的發音
說話人用了 53 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: grayish /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/, mash /mæʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- 長單詞——注意重音位置: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: convenient /kənˈviː.niənt/, nerve /nɝv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, grayish /ˈɡɹeɪ.ɪʃ/, mash /mæʃ/, seafood /ˈsiːfuːd/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: plumber /ˈplʌm.əɹ/, grill /ɡɹɪl/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, poorly /ˈpʊɹ.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 plumber, decorate, fussy 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。