Prática de Shadowing: Học tiếng Nhật qua Anime - Doraemon phần 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, hello everyone, I'm Bò Qua Hiu.
2
Let's go to my anime.
3
First, watch all the videos with me.
4
Next, watch all the videos.
5
Next, watch all the languages.
6
Then, listen to the characters.
7
Next, watch all the videos without a sub.
8
Okay, let's start!
9
Bye bye.
10
Yoku mo, like you said, you can think that your child is a little bit.
11
It's hard to understand.
12
Next, Maynichi, Maynichi, every day, the same thing is to do with the same thing.
13
And here we have another word, Veteiru, the way to perform a way to perform a way.
14
Maynichi, Jitensade intesitiru.
15
So we can understand this meaning Oh my God, I'm going to go 毎日自転車で運転している。
16
Vậy thì chúng ta có thể hiểu ý nghĩa của câu này là
17
人 nào cũng lặp đi lặp lại cái chuyện一 ngay như vậy.
18
繰り返しているね 同じこと繰り返しているね よく mà,毎日毎日同じこと繰り返しているね and
19
we already do it every day
20
we do it that's it I always do it
21
and I don't get anything it's that's it I used to put it out
22
and it's also just I would say that's it
23
we have two words that's which means that's that's that's that's that's Do you know what to do?
24
What to do?
25
The person who has to do it is to go with me.
26
For example, if you decide who has to do it for you, then Sensei will teach me to speak to you, so Sensei will go with me.
27
Next is the pháp.
28
In the Mon, we use the reason for the reason.
29
But it's only children and women who use it.
30
Don't pay.
31
Don't pay.
32
I can't do it.
33
手伝ってもらわないと間に合わないんだもん だって手伝ってもらわないと間に合わないんだもん
34
It's not that you can't help me with your help.
35
How could it be?
36
You need to be sure to make sure you have to be sure.
37
This is a long and difficult for many words, but we can't do it.
38
First is, Kono Hinde, and now, Tetepeki ni, a way to do it, and to do it, and to do it.
39
It's necessary, and we have to say, Hitsuyogaru, it's what we need to do.
40
For example, every day we need to drink water.
41
For example, Benkyosuru Hitsuyogaru, and now we have to do it.
42
Temiru là thử làm gì đó, ví dụ như thử ăn thì là tabetemiru.
43
Ở đây là hamsestemiru là thử kiểm điểm lại đi.
44
Ngữ pháp tiếp theo là inchanai.
45
What do you think?
46
For example, I will try to find out.
47
Here, I will try to find out.
48
I will try to find out.
49
The next step is not to find out.
50
It is not.
51
So we can say this is not to find out.
52
Is it not to find out now?
53
Do you need to find out?
54
Do you need to find out?
55
You need to respond to this.
56
You need to respond to this.
57
How do you think it's going to be done?
58
You need to respond to this.
59
I'm not
60
waiting for you.
61
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
363 frases
100 câu tiếng Anh ngắn gọn cho người mới bắt đầu - Luyện nghe giao tiếp hàng ngày!
Daily ConversationWorking Adults
A21
55 frases
Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF)
Daily ConversationWorking Adults
A15
56 frases
CÁCH ĐỌC BẢNG CHỮ CÁI TIẾNG ANH CHUẨN NHẤT (The Alphabet) | Miss Lan
Daily ConversationWorking Adults
A22
30 frases
Xịt nước rửa kính tiếng Anh là gì? Mô tả tranh luyện nói cùng mình nhé #tienganhcunglucky
Daily ConversationWorking Adults
A11
139 frases
Video Lesson 1 B
Daily ConversationWorking Adults
A13
22 frases
800 Câu tiếng Anh SIÊU NGẮN thông dụng nhất cho mọi tình huống - Phần 1
Daily ConversationWorking Adults
A2139 frases
Video
Daily ConversationWorking Adults
![[ Full ] Bí Mật Dưới Đáy Nồi Ốc - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/UDFFwRQ2Wgo/mqdefault.jpg)
A24
341 frases
[ Full ] Bí Mật Dưới Đáy Nồi Ốc - Cáo Bóng Đêm
Daily ConversationWorking Adults
A21
275 frases
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Daily ConversationWorking Adults
A23
214 frases
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Thánh Ăn Tiểu Bảo
Daily ConversationWorking Adults
A226
13 frases
L2 029 Do I have to
Daily ConversationWorking Adults
![KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/jYoBTcZsYck/mqdefault.jpg)
A21
124 frases
KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Học tiếng Nhật qua Anime - Doraemon phần 1”. As palavras que mais se repetem: example, Maynichi, respond, word. Este vídeo tem 60 frases e 513 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:18. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | responder |
| perform verbo | /pəˈfɔːm/ | realizar, fazer |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| necessary adjetivo | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | necessário |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's go to my anime.
- What do you think?
- Do you need to find out?
- How do you think it's going to be done?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who has · women who use |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | has to do · need to be · have to say |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will teach · will try |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go · it's going to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: respond /ɹɪˈspɑnd/, drink /ˈdɹɪŋk/, decide /dɪˈsaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anime, respond, perform.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.