Prática de Shadowing: How to become a Better Reader & remember what you read - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to become a Better Reader & remember what you read”. Este vídeo tem 344 frases e 4657 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:18. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| motif substantivo | /moʊˈtiːf/ | motivo, leitmotiv |
| kindle verbo | /ˈkɪn.dəl/ | acender |
| dislike verbo | /dɪsˈlaɪk/ | não gostar de, desgostar de |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| blurb substantivo | /blɝ(ː)b/ | sinopse, resumo |
| conducive adjetivo | /kənˈdjuːsɪv/ | favorável, conducente |
| contradictory adjetivo | /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/ | contraditório |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| give up verbo | render-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Maybe you think they're completely stupid and nonsensical.
- It is don't underestimate your abilities and your intelligence.
- I don't really do that as much.
- Why are you making a chore of it?
- Why are you giving us homework?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to challenging · used to it · used to doing |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been reading · I've been reading |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't ever done · have separated · you've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are implemented · be inspired · are ordered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 108 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: implement /ˈɪmpləmənt/, dislike /dɪsˈlaɪk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, blurb /blɝ(ː)b/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kindle /ˈkɪn.dəl/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/, purposeful /ˈpɝ.pəs.fəl/, stumble /ˈstʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, behave /bɪˈheɪv/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como implement, hobby, motif.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











