Pratique du Shadowing: How to become a Better Reader & remember what you read - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to become a Better Reader & remember what you read ». Cette vidéo contient 344 phrases et 4657 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:18. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| implement verbe | /ˈɪmpləmənt/ | appliquer, exécuter |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| motif nom | /moʊˈtiːf/ | motif |
| kindle verbe | /ˈkɪn.dəl/ | allumer |
| dislike verbe | /dɪsˈlaɪk/ | ne pas aimer |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| societal adjectif | [səˈsaɪ.ɪ.tɫ̩] | sociétal |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| blurb nom | /blɝ(ː)b/ | quatrième de couverture |
| conducive adjectif | /kənˈdjuːsɪv/ | favorable |
| contradictory adjectif | /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/ | contradictoire |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Maybe you think they're completely stupid and nonsensical.
- It is don't underestimate your abilities and your intelligence.
- I don't really do that as much.
- Why are you making a chore of it?
- Why are you giving us homework?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to challenging · used to it · used to doing |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been reading · I've been reading |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't ever done · have separated · you've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are implemented · be inspired · are ordered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 108 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Les sons « sh » et « zh »: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, behave /bɪˈheɪv/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, interact /ɪn.təˈɹækt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme implement, hobby, motif.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











