Prática de Shadowing: I Tried an Ultra Luxury Amazon River Cruise - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 194 frases e 2532 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- deck /ˈdɛk/ (substantivo) — convés, deque. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- cruise /kɹuz/ (substantivo) — cruzeiro. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (substantivo) — selva, floresta. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (substantivo) — luxo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (substantivo) — fauna, vida selvagem. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- suite /swiːt/ (substantivo) — conjunto, leque. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (substantivo) — massagem. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- menu /ˈmɛn.juː/ (substantivo) — cardápio, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjetivo) — fabuloso, fantástico. Of or relating to fable, myth or legend.
- expedition /ɛkspəˈdɪʃən/ (substantivo) — expedição. A military journey; an enterprise against some enemy or into enemy territory.
- cocktail /ˈkɑk.teɪl/ (substantivo) — coquetel. A mixed alcoholic beverage.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (substantivo) — moeda. Money or other items used to facilitate transactions.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sign up (verbo) — subscrever. To add a name to the list of people who are participating in something.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- live on (verbo) — viver de. To endure.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como we're, we'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, lethal /ˈliː.θəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deck, explore, cruise.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've boarded · have seen · it's been turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was actually meant · was cancelled · are known |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ironed which is · visa, which makes · sorbet which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











