Pratica di Shadowing: I Tried an Ultra Luxury Amazon River Cruise - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 194 frasi e 2532 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- deck /ˈdɛk/ (sostantivo) — pedana, pavimento. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
- cruise /kɹuz/ (sostantivo) — crociera. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sostantivo) — giungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sostantivo) — lusso. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (sostantivo) — fauna, fauna selvatica. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (sostantivo) — massaggio. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sostantivo) — carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (aggettivo) — favoloso. Of or relating to fable, myth or legend.
- expedition /ɛkspəˈdɪʃən/ (sostantivo) — spedizione. A military journey; an enterprise against some enemy or into enemy territory.
- cocktail /ˈkɑk.teɪl/ (sostantivo) — cocktail, polibibita. A mixed alcoholic beverage.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (aggettivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sostantivo) — valuta. Money or other items used to facilitate transactions.
- divine /dɪˈvaɪn/ (aggettivo) — divino, divina. Of or pertaining to a god.
I phrasal verb che sentirai
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- live on (verbo) — vivere di. To endure.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
- settle in (verbo) — accomodarsi, assestarsi. To get comfortable or established, as in a new place.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 65 contrazioni e forme ridotte, come we're, we'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, lethal /ˈliː.θəl/
- I suoni “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come deck, explore, cruise.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've boarded · have seen · it's been turned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was actually meant · was cancelled · are known |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | ironed which is · visa, which makes · sorbet which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











