Shadowing Practice: I Tried an Ultra Luxury Amazon River Cruise - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 194 frases y 2532 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- deck /ˈdɛk/ (sustantivo) — piso, plataforma. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- cruise /kɹuz/ (sustantivo) — crucero. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sustantivo) — selva, jungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sustantivo) — lujo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (sustantivo) — fauna, vida silvestre. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- suite /swiːt/ (sustantivo) — séquito. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (sustantivo) — masaje. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sustantivo) — menú, carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjetivo) — fantástico, fabuloso. Of or relating to fable, myth or legend.
- expedition /ɛkspəˈdɪʃən/ (sustantivo) — expedición. A military journey; an enterprise against some enemy or into enemy territory.
- cocktail /ˈkɑk.teɪl/ (sustantivo) — cocktail. A mixed alcoholic beverage.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sustantivo) — moneda, divisa. Money or other items used to facilitate transactions.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- sign up (verbo) — inscribir, alistar. To add a name to the list of people who are participating in something.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
- look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como we're, we'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, lethal /ˈliː.θəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deck, explore, cruise.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've boarded · have seen · it's been turned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was actually meant · was cancelled · are known |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ironed which is · visa, which makes · sorbet which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











