Prática de Shadowing: Inside Abdul El-Sayed’s Senate Campaign Through Trump Country | Vanity Fair - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Inside Abdul El-Sayed’s Senate Campaign Through Trump Country”. As palavras que mais se repetem: constitution, tommy, pray, disavow. Este vídeo tem 265 frases e 2667 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 44 das 265 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| allegiance substantivo | /əˈliː.d͡ʒəns/ | fidelidade, lealdade |
| progressive substantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressista, progressivo |
| doctrine substantivo | /ˈdɑk.tɹɪn/ | doutrina |
| imply verbo | /ɪmˈplaɪ/ | implicar, ter como consequência |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| alpha substantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| beta substantivo | /ˈbeɪtə/ | beta |
| loyalty substantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealdade |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| terrorist substantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| dual adjetivo | /ˈdul/ | dual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| stand up verbo | levantar | |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't you know it's brick red?
- Will you disavow a muzzle brotherhood?
- Petoskey, how are we doing today?
- How do you respond to that?
- Does that mean you're an alpha?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · i've been serving |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've come · I've spent · I've found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is built · be discriminated · is discriminated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who want · somebody who wants |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, oath /ˈoʊθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elect /ɪˈlɛkt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, brick /ˈbɹɪk/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dual /ˈdul/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, guarantee, allegiance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































