Prática de Shadowing: International Weather Report - Simple Skits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Music Thank you for tuning into Maple Leafs Worldwide Weather Report.
2
We'll be checking on the weather all over the world with Tim Tiger.
3
First, Canada.
4
How's the weather?
5
It's snowy.
6
It's snowy in Canada.
7
Thank you, Tim.
8
Next, Mexico.
9
Mexico.
10
Tim, how's the weather?
11
It's sunny.
12
It's sunny in Mexico.
13
Thank you, Tim.
14
Next, England.
15
Tim, how's the weather?
16
It's foggy.
17
It's foggy in England.
18
Ugh!
19
Thank you, Tim.
20
Next, France.
21
Tim, how's the weather?
22
It's rainy.
23
It's rainy in France.
24
Thank you, Tim.
25
Next, Russia.
26
Tim, how's the weather?
27
It's cold.
28
It's cold in Russia.
29
Thank you, Tim.
30
Next, Australia.
31
Tim, how's the weather?
32
Hold on.
33
I'm coming.
34
It's hot.
35
It's hot in Australia. Are you okay, Tim?
36
I'm good, Marty.
37
What's next?
38
Next is Japan.
39
Japan?
40
All right.
41
Next is Japan.
42
Tim, how's the weather in Japan?
43
Tim?
44
I'm coming.
45
Tim?
46
I'm on my way.
47
Oh, I'm almost there!
48
It's cloudy!
49
It's cloudy in Japan!
50
Thank you, Tim.
51
Next is Mars.
52
Mars?
53
Yes, Mars.
54
No, Marty.
55
I quit.
56
Well, thank you for tuning in to Maple Leafs Worldwide Weather.
57
See you next time!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 57 frases e 186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala devagar, cerca de 58 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • tune /tjuːn/ (substantivo) — melodia. A melody.
  • sunny /ˈsʌni/ (adjetivo) — ensolarado. Featuring a lot of sunshine.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (adjetivo) — chuvoso, pluvioso. Pouring with rain; wet; showery
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (adjetivo) — nublado. Covered with or characterised by clouds.
  • foggy /ˈfɒɡi/ (adjetivo) — enevoado, nublado. Obscured by mist or fog; unclear; hazy.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjetivo) — nevoso, nevado. Marked by snow; characterized by snow.
  • quit /kwɪt/ (verbo) — sair, abandonar. To leave (a place).
  • weather /ˈwɛðɚ/ (substantivo) — tempo. The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tune, sunny, rainy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →