Pratique du Shadowing: International Weather Report - Simple Skits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Thank you for tuning into Maple Leafs Worldwide Weather Report.
2
We'll be checking on the weather all over the world with Tim Tiger.
3
First, Canada.
4
How's the weather?
5
It's snowy.
6
It's snowy in Canada.
7
Thank you, Tim.
8
Next, Mexico.
9
Mexico.
10
Tim, how's the weather?
11
It's sunny.
12
It's sunny in Mexico.
13
Thank you, Tim.
14
Next, England.
15
Tim, how's the weather?
16
It's foggy.
17
It's foggy in England.
18
Ugh!
19
Thank you, Tim.
20
Next, France.
21
Tim, how's the weather?
22
It's rainy.
23
It's rainy in France.
24
Thank you, Tim.
25
Next, Russia.
26
Tim, how's the weather?
27
It's cold.
28
It's cold in Russia.
29
Thank you, Tim.
30
Next, Australia.
31
Tim, how's the weather?
32
Hold on.
33
I'm coming.
34
It's hot.
35
It's hot in Australia. Are you okay, Tim?
36
I'm good, Marty.
37
What's next?
38
Next is Japan.
39
Japan?
40
All right.
41
Next is Japan.
42
Tim, how's the weather in Japan?
43
Tim?
44
I'm coming.
45
Tim?
46
I'm on my way.
47
Oh, I'm almost there!
48
It's cloudy!
49
It's cloudy in Japan!
50
Thank you, Tim.
51
Next is Mars.
52
Mars?
53
Yes, Mars.
54
No, Marty.
55
I quit.
56
Well, thank you for tuning in to Maple Leafs Worldwide Weather.
57
See you next time!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle lentement, environ 58 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • tune /tjuːn/ (nom) — mélodie, air. A melody.
  • sunny /ˈsʌni/ (adjectif) — ensoleillé. Featuring a lot of sunshine.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (adjectif) — pluvieux. Pouring with rain; wet; showery
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (adjectif) — nuageux. Covered with or characterised by clouds.
  • foggy /ˈfɒɡi/ (adjectif) — brumeux. Obscured by mist or fog; unclear; hazy.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjectif) — neigeux. Marked by snow; characterized by snow.
  • quit /kwɪt/ (verbe) — quitter. To leave (a place).
  • weather /ˈwɛðɚ/ (nom) — temps, météo. The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tune, sunny, rainy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →