Практика Shadowing: International Weather Report - Simple Skits - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Thank you for tuning into Maple Leafs Worldwide Weather Report.
2
We'll be checking on the weather all over the world with Tim Tiger.
3
First, Canada.
4
How's the weather?
5
It's snowy.
6
It's snowy in Canada.
7
Thank you, Tim.
8
Next, Mexico.
9
Mexico.
10
Tim, how's the weather?
11
It's sunny.
12
It's sunny in Mexico.
13
Thank you, Tim.
14
Next, England.
15
Tim, how's the weather?
16
It's foggy.
17
It's foggy in England.
18
Ugh!
19
Thank you, Tim.
20
Next, France.
21
Tim, how's the weather?
22
It's rainy.
23
It's rainy in France.
24
Thank you, Tim.
25
Next, Russia.
26
Tim, how's the weather?
27
It's cold.
28
It's cold in Russia.
29
Thank you, Tim.
30
Next, Australia.
31
Tim, how's the weather?
32
Hold on.
33
I'm coming.
34
It's hot.
35
It's hot in Australia. Are you okay, Tim?
36
I'm good, Marty.
37
What's next?
38
Next is Japan.
39
Japan?
40
All right.
41
Next is Japan.
42
Tim, how's the weather in Japan?
43
Tim?
44
I'm coming.
45
Tim?
46
I'm on my way.
47
Oh, I'm almost there!
48
It's cloudy!
49
It's cloudy in Japan!
50
Thank you, Tim.
51
Next is Mars.
52
Mars?
53
Yes, Mars.
54
No, Marty.
55
I quit.
56
Well, thank you for tuning in to Maple Leafs Worldwide Weather.
57
See you next time!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 57 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 58 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tune /tjuːn/ (существительное) — мело́дия, моти́в. A melody.
  • sunny /ˈsʌni/ (прилагательное) — со́лнечный. Featuring a lot of sunshine.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (прилагательное) — дождли́вый, дождево́й. Pouring with rain; wet; showery
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (прилагательное) — о́блачный, па́смурный. Covered with or characterised by clouds.
  • foggy /ˈfɒɡi/ (прилагательное) — тума́нный, сму́тный. Obscured by mist or fog; unclear; hazy.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (прилагательное) — сне́жный, снегово́й. Marked by snow; characterized by snow.
  • quit /kwɪt/ (глагол) — уходи́ть, уйти́. To leave (a place).
  • weather /ˈwɛðɚ/ (существительное) — пого́да. The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tune, sunny, rainy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →