Практика Shadowing: Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Show and Tell 3 - Unit 6: Scary Wild Animals
A1Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?
A1Show and Tell 1: Unit 2: What's This? | English for kids
A1Show and Tell 3 - Unit 3: It's Party Time!
A1Show and Tell 1 - Unit 4: What Color Is It?
A1Show and Tell 1: Unit 3: I'm A Bird!
A2Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!
A1Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
A2Show And Tell 2 - Unit 9: How Does it Taste?
Рекомендуемое видео
A1Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
A1FF2 - UNIT 2: 13 Feelings "When do you feel angry?"
A1Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)
A1It's rainning
A1Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories
A1A Picnic by the Lake
A1F&F3 - Unit 6: Billy's teddy bear.
A25 Too Hot
A1All about the four SEASONS with Simon | Cartoons for Children
A2track 13
A1It's Way Too Hot Today | Monster Song for Kids | Rhymington Square
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot!». В этом видео 22 предложений и 114 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| lake существительное | /leɪk/ | о́зеро |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to go somewhere?
- Because you're hurting my ears.
- If you are feeling low, where do you want to go?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, splash /splæʃ/, shop /ʃɑp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, shake, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.