Практика Shadowing: Show and Tell 3 - Unit 3: It's Party Time! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, is the party here?
Здравствуйте, вечеринка здесь?
2
Yes, it is.
Да, это так.
3
Come and play.
Приходи поиграть.
4
We're going on a treasure hunt!
Мы отправляемся в поиск сокровищ!
5
Oh, yeah!
О да!
6
We follow the paper to find the treasure.
Мы следуем по карте, чтобы найти сокровище.
7
We're going on a treasure hunt.
Мы идём на поиски сокровищ.
8
We're going on a treasure hunt, a treasure hunt, a treasure hunt.
Мы идём на охоту за сокровищами, на охоту за сокровищами, на охоту за сокровищами.
9
We're going on a treasure hunt today.
Сегодня мы отправляемся на поиски сокровищ.
10
There's something shiny here. Is it treasure?
Здесь что-то блестящее. Это сокровище?
11
I think so.
Я так думаю.
12
It's a silver ball.
Это серебряный шар.
13
Oh, look.
О, смотри.
14
There's something shiny there.
Там что-то блестящее.
15
It's a purple ball.
Это фиолетовый мяч.
16
Oh, and there's a pink ball here.
О, и здесь есть розовый мяч.
17
Look, Benny.
Смотри, Бенни.
18
They're beads.
Это бусины.
19
Fifi, we have a present for you.
Фифи, у нас для тебя подарок.
20
Oh, it's a shiny necklace.
О, это блестящее ожерелье.
21
I love it.
Мне это нравится.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 102 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (существительное) — сокро́вище, драгоце́нность. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
  • purple /ˈpɝ.pl̩/ (существительное) — пурпу́рный, пурпу́ровый. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
  • necklace /ˈnɛkləs/ (существительное) — ожере́лье, колье́. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
  • bead /ˈbiːd/ (существительное) — би́сер, бу́сы. Each in a string of small balls making up the rosary or paternoster.
  • hunt /hʌnt/ (глагол) — разы́скивать, иска́ть. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.
  • silver /ˈsɪl.vɚ/ (существительное) — сере́бреники, серебро́. A lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag.
  • hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как treasure, purple, necklace.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →