Prática de Shadowing: 【日本語トーク/Japanese Talk #3】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “【日本語トーク/Japanese Talk 】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します”. As palavras que mais se repetem: Japanese, student, difficult, teach, eat. Este vídeo tem 374 frases e 4071 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceitável |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Will I be able to cut this successfully?
- Have you ever accidentally deleted something like that?
- Wouldn't it be great if you could recover your lost data?
- What exactly am I trying to say?
- How can I describe it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been learning |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was taught · is written |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've experienced · I've seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: delete /dɪˈliːt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, verb /vɝb/, select /sɪˈlɛkt/, desk /dɛsk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, meal /ˈmiːl/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como delete, recover, cheat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 1: 학교생활 Sinh hoạt ở trường | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/SVcxHcI609w/mqdefault.jpg)



