Shadowing Practice: 【日本語トーク/Japanese Talk #3】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “【日本語トーク/Japanese Talk 】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します”. Las palabras que más se repiten: Japanese, student, difficult, teach, eat. Este vídeo tiene 374 frases y 4071 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 29:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | deletear |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentar |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceptable, asumible |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restablecer |
| examination sustantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen, examinación |
| grammar sustantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | seleccionar, cribar |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| entrance sustantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| accidentally adverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentalmente, sin querer |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| check out verbo | investigar, chequear |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Will I be able to cut this successfully?
- Have you ever accidentally deleted something like that?
- Wouldn't it be great if you could recover your lost data?
- What exactly am I trying to say?
- How can I describe it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been learning |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · was taught · is written |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who are |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've experienced · I've seen |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 79 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Palabras largas — cuida el acento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straw /stɹɔ/, strict /stɹɪkt/, scan /skæn/, sponsor /ˈspɒn.səː/, scold /ˈskəʊ̯ld/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vary /ˈvɛəɹi/, moreover /mɔːˈɹəʊ.və/
- /z/ — sonora, no /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, exam /ɪɡˈzæm/, resist /ɹɪˈzɪst/, dessert /dɪˈzɝt/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como delete, cheat, verb.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.







![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 1: 학교생활 Sinh hoạt ở trường | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/SVcxHcI609w/mqdefault.jpg)



