Pratica di Shadowing: 【日本語トーク/Japanese Talk #3】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “【日本語トーク/Japanese Talk 】日本語を教えるときに大変だと思う事を3つ紹介します”. Le parole che ritornano più spesso: Japanese, student, difficult, teach, eat. Questo video contiene 374 frasi e 4071 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:27. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | cancellare, eliminare |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | ritrovare |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| acceptable aggettivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | accettabile |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | ristabilire, restaurare |
| examination sostantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | esame, visita |
| grammar sostantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammatica |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| entrance sostantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrata |
| accidentally avverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | casualmente, accidentalmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| check out verbo | investigare |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Will I be able to cut this successfully?
- Have you ever accidentally deleted something like that?
- Wouldn't it be great if you could recover your lost data?
- What exactly am I trying to say?
- How can I describe it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been learning |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · was taught · is written |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who are |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've experienced · I've seen |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 79 contrazioni e forme ridotte, come I'll, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delete /dɪˈliːt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, verb /vɝb/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, select /sɪˈlɛkt/
- /æ/ — più aperta della “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come delete, recover, cheat.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.







![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 1: 학교생활 Sinh hoạt ở trường | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/SVcxHcI609w/mqdefault.jpg)



