Prática de Shadowing: Joey and Chandler Left Baby Ben on the Bus | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
That's a good plan, Joe.
⏸ Pausado
136 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's a good plan, Joe.
2
Next time we want to pick up women,
3
we should just go to the park and make out.
4
Taxi!
5
Taxi!
6
Hey, hey, look at that talent.
7
Just practicing.
8
You're good.
9
Carry on.
10
Wait, wait, wait, wait, wait!
11
Hey, you.
12
He's just adorable.
13
Oh, can you tell him that?
14
Because he thinks he looks too pink.
15
So what are you guys out doing today?
16
Oh, we're not out.
17
No, no, no. We're just,
18
uh, two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend,
19
doing the usual sweet guy stuff.
20
You done?
21
Yeah.
22
Oh, where's our stop?
23
Get out of here.
24
This is our stop.
25
You guys live around here, too?
26
Oh, yeah, yeah, sure.
27
We live in the building by the, uh, sidewalk.
28
You know it?
29
Hey, look, since we're neighbors and all,
30
what do you say we,
31
uh, get together for a drink?
32
So, uh, you wanna go to Markel's?
33
Well, sure.
34
They love us over there.
35
Hey, where's your baby?
36
Hey!
37
Hey!
38
Oh, that's good.
39
Baby will hear you.
40
Pull the cord!
41
Stop the bus!
42
Hey!
43
No, no, no, no, no, no!
44
Wait, wait, wait!
45
Hi.
46
We're the guys that called.
47
We're about the baby.
48
We left the baby on the bus.
49
Is he here?
50
Is he here?
51
He's here.
52
I'm assuming one of you is the father.
53
That's me.
54
Actually, we're both the father.
55
Oh, Ben.
56
Hey, buddy.
57
Hey.
58
Please tell me you know which one is our baby.
59
Well, that one has ducks on his T-shirt,
60
and this one has clowns.
61
And Ben was definitely wearing ducks.
62
Or clowns.
63
Oh, I'm sorry.
64
I'm sorry.
65
I'm sorry.
66
I'm sorry.
67
I'm sorry.
68
I'm sorry.
69
Please tell me you know which one is our baby.
70
Well, that one has ducks on his T-shirt,
71
and this one has clowns.
72
And Ben was definitely wearing ducks.
73
Or clowns.
74
Oh!
75
Oh, wait!
76
That one's definitely Ben.
77
Remember?
78
He had that cute little mole by his mouth.
79
Yeah?
80
Hey, Ben, remember us?
81
Okay, the mole came off.
82
What are we gonna do?
83
What are we gonna do?
84
Uh, uh, we'll flip for it.
85
Ducks or clowns?
86
Oh, we're gonna flip for the baby?
87
You got a better idea?
88
All right, call it in here.
89
Heads.
90
Heads it is.
91
Yes.
92
We have to assign heads to something.
93
Right.
94
Okay.
95
Okay, uh...
96
Ducks is heads because ducks have heads.
97
What kind of scary-ass clowns came to your birthday?
98
Aw, my little nephew.
99
Come here, little one.
100
Aw, there's my little baby.
101
Hey, my little boy.
102
Oh.
103
Hey, he's not crying.
104
Hey, little boy.
105
Hey, little boy.
106
Hey, little boy.
107
Hey, little boy.
108
Hey, little boy.
109
Oh.
110
Hey, he's not crying.
111
Hey, he's not crying.
112
Uh...
113
Yes!
114
There's still pie.
115
I'm here.
116
I'm here.
117
How's my little boy, huh?
118
You want Daddy to change your diaper?
119
I know, I know.
120
So, did you have fun with,
121
uh, Uncle Joey and Uncle Chandler today?
122
Oh, yeah.
123
He rode the bus today.
124
Ooh.
125
Well, big boy riding the bu...
126
Hey, I have a question.
127
How come it says Property of Human Services on his butt?
128
You?
129
You are gonna love this.
130
Can we hold Ben for a second, sir?
131
All right.
132
Come here.
133
Come here.
134
Stay back.
135
I've got Kiwi.
136
Run, Joey, run!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este clipe icônico de "Friends" oferece uma oportunidade única para os aprendizes de inglês praticarem suas habilidades de fala em um contexto divertido e autêntico. A interação espontânea entre os personagens Joey e Chandler revela não apenas a dinâmica entre amigos, mas também situações cotidianas que muitos podem encontrar. Praticar com este vídeo permite que você não apenas ouça, mas também repita as falas, desenvolvendo assim sua confiança ao falar em inglês. Ao aplicar a técnica de shadow speak, você pode melhorar sua fluência e entonação, o que é essencial para se comunicar de forma eficaz.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Estrutura de perguntas: No vídeo, é possível notar como as perguntas são formuladas, como “Is he here?”. Esta construção é básica, mas crucial para a comunicação clara.
  • Uso do presente contínuo: Frases como “We’re just hanging” exemplificam o uso do presente contínuo para falar sobre ações em andamento.
  • Expressões coloquiais: A conversa é repleta de expressões informais, como “Sure” e “What do you say?”, que são usadas no cotidiano em contextos amigáveis, ajudando você a soar mais natural ao falar.

Armadilhas de Pronúncia Comuns

Ao praticar a pronúncia com este vídeo, você pode encontrar algumas palavras ou frases que são desafiadoras. Por exemplo, a palavra “adorable” pode ser pronunciada de forma incorreta devido ao seu som não usual. Além disso, a entonação e ritmo dos personagens adicionam uma camada de complexidade; ao usar a técnica de shadowing, você pode trabalhar nessas nuances de som. Preste atenção nas pausas e ênfases que eles usam, isso lhe ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a tornar seu discurso mais autêntico.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café