Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Joey and Chandler Left Baby Ben on the Bus | Friends

B1
That's a good plan, Joe.
⏸ Tạm dừng
136 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
That's a good plan, Joe.
2
Next time we want to pick up women,
3
we should just go to the park and make out.
4
Taxi!
5
Taxi!
6
Hey, hey, look at that talent.
7
Just practicing.
8
You're good.
9
Carry on.
10
Wait, wait, wait, wait, wait!
11
Hey, you.
12
He's just adorable.
13
Oh, can you tell him that?
14
Because he thinks he looks too pink.
15
So what are you guys out doing today?
16
Oh, we're not out.
17
No, no, no. We're just,
18
uh, two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend,
19
doing the usual sweet guy stuff.
20
You done?
21
Yeah.
22
Oh, where's our stop?
23
Get out of here.
24
This is our stop.
25
You guys live around here, too?
26
Oh, yeah, yeah, sure.
27
We live in the building by the, uh, sidewalk.
28
You know it?
29
Hey, look, since we're neighbors and all,
30
what do you say we,
31
uh, get together for a drink?
32
So, uh, you wanna go to Markel's?
33
Well, sure.
34
They love us over there.
35
Hey, where's your baby?
36
Hey!
37
Hey!
38
Oh, that's good.
39
Baby will hear you.
40
Pull the cord!
41
Stop the bus!
42
Hey!
43
No, no, no, no, no, no!
44
Wait, wait, wait!
45
Hi.
46
We're the guys that called.
47
We're about the baby.
48
We left the baby on the bus.
49
Is he here?
50
Is he here?
51
He's here.
52
I'm assuming one of you is the father.
53
That's me.
54
Actually, we're both the father.
55
Oh, Ben.
56
Hey, buddy.
57
Hey.
58
Please tell me you know which one is our baby.
59
Well, that one has ducks on his T-shirt,
60
and this one has clowns.
61
And Ben was definitely wearing ducks.
62
Or clowns.
63
Oh, I'm sorry.
64
I'm sorry.
65
I'm sorry.
66
I'm sorry.
67
I'm sorry.
68
I'm sorry.
69
Please tell me you know which one is our baby.
70
Well, that one has ducks on his T-shirt,
71
and this one has clowns.
72
And Ben was definitely wearing ducks.
73
Or clowns.
74
Oh!
75
Oh, wait!
76
That one's definitely Ben.
77
Remember?
78
He had that cute little mole by his mouth.
79
Yeah?
80
Hey, Ben, remember us?
81
Okay, the mole came off.
82
What are we gonna do?
83
What are we gonna do?
84
Uh, uh, we'll flip for it.
85
Ducks or clowns?
86
Oh, we're gonna flip for the baby?
87
You got a better idea?
88
All right, call it in here.
89
Heads.
90
Heads it is.
91
Yes.
92
We have to assign heads to something.
93
Right.
94
Okay.
95
Okay, uh...
96
Ducks is heads because ducks have heads.
97
What kind of scary-ass clowns came to your birthday?
98
Aw, my little nephew.
99
Come here, little one.
100
Aw, there's my little baby.
101
Hey, my little boy.
102
Oh.
103
Hey, he's not crying.
104
Hey, little boy.
105
Hey, little boy.
106
Hey, little boy.
107
Hey, little boy.
108
Hey, little boy.
109
Oh.
110
Hey, he's not crying.
111
Hey, he's not crying.
112
Uh...
113
Yes!
114
There's still pie.
115
I'm here.
116
I'm here.
117
How's my little boy, huh?
118
You want Daddy to change your diaper?
119
I know, I know.
120
So, did you have fun with,
121
uh, Uncle Joey and Uncle Chandler today?
122
Oh, yeah.
123
He rode the bus today.
124
Ooh.
125
Well, big boy riding the bu...
126
Hey, I have a question.
127
How come it says Property of Human Services on his butt?
128
You?
129
You are gonna love this.
130
Can we hold Ben for a second, sir?
131
All right.
132
Come here.
133
Come here.
134
Stay back.
135
I've got Kiwi.
136
Run, Joey, run!

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập khả năng nghe và nói tiếng Anh qua một đoạn trích từ video "Friends", nơi hai nhân vật Joey và Chandler gặp một tình huống thú vị trên xe buýt. Bài học không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn mang đến những tình huống giao tiếp thực tế, góp phần vào việc nâng cao khả năng lưu loát. Việc luyện nghe nói qua video là một phương pháp hiệu quả giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và cách diễn đạt tự nhiên trong sinh hoạt hàng ngày.

Từ Vựng & Câu Chế Biến Quan Trọng

  • Taxi! - Từ chỉ phương tiện giao thông, thường được dùng để gọi xe.
  • Baby - Đứa trẻ, thường được nhắc đến trong các tình huống thân mật.
  • Pick up women - Câu này ám chỉ việc thu hút phụ nữ, thường được dùng trong ngữ cảnh thân thiện.
  • Sweet guy stuff - Những việc dễ thương giữa những người đàn ông.
  • Stop the bus! - Câu lệnh để dừng xe buýt, hữu ích trong nhiều tình huống đi lại.
  • Adorable - Từ dùng để miêu tả điều gì đó dễ thương.

Mẹo Luyện Tập

Để tối ưu hóa quá trình luyện nghe và nói của bạn, một mẹo hiệu quả đó là shadowing - bạn hãy lặp lại ngữ điệu và cách phát âm của các nhân vật trong video khi nghe đoạn hội thoại. Dưới đây là một số gợi ý cụ thể:

  • Bắt đầu với việc nghe đoạn video nhiều lần để làm quen với nội dung và âm điệu.
  • Sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi những gì bạn đang nói và so sánh với bản gốc, từ đó điều chỉnh phát âm tiếng Anh chuẩn.
  • Cố gắng nhại lại không chỉ từ vựng mà còn cả cách nhấn trọng âm và ngữ điệu trong câu để âm thanh của bạn gần giống với nhân vật hơn.
  • Nếu đoạn video có tốc độ nhanh, hãy tạm dừng và nhắc lại từng câu ngắn trước khi tiếp tục với các câu dài hơn.

Việc luyện tập theo phương pháp shadowspeaks sẽ giúp bạn nâng cao không chỉ khả năng nghe và nói mà còn giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.