Практика Shadowing: Joey and Chandler Left Baby Ben on the Bus | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
That's a good plan, Joe.
⏸ Пауза
136 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's a good plan, Joe.
2
Next time we want to pick up women,
3
we should just go to the park and make out.
4
Taxi!
5
Taxi!
6
Hey, hey, look at that talent.
7
Just practicing.
8
You're good.
9
Carry on.
10
Wait, wait, wait, wait, wait!
11
Hey, you.
12
He's just adorable.
13
Oh, can you tell him that?
14
Because he thinks he looks too pink.
15
So what are you guys out doing today?
16
Oh, we're not out.
17
No, no, no. We're just,
18
uh, two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend,
19
doing the usual sweet guy stuff.
20
You done?
21
Yeah.
22
Oh, where's our stop?
23
Get out of here.
24
This is our stop.
25
You guys live around here, too?
26
Oh, yeah, yeah, sure.
27
We live in the building by the, uh, sidewalk.
28
You know it?
29
Hey, look, since we're neighbors and all,
30
what do you say we,
31
uh, get together for a drink?
32
So, uh, you wanna go to Markel's?
33
Well, sure.
34
They love us over there.
35
Hey, where's your baby?
36
Hey!
37
Hey!
38
Oh, that's good.
39
Baby will hear you.
40
Pull the cord!
41
Stop the bus!
42
Hey!
43
No, no, no, no, no, no!
44
Wait, wait, wait!
45
Hi.
46
We're the guys that called.
47
We're about the baby.
48
We left the baby on the bus.
49
Is he here?
50
Is he here?
51
He's here.
52
I'm assuming one of you is the father.
53
That's me.
54
Actually, we're both the father.
55
Oh, Ben.
56
Hey, buddy.
57
Hey.
58
Please tell me you know which one is our baby.
59
Well, that one has ducks on his T-shirt,
60
and this one has clowns.
61
And Ben was definitely wearing ducks.
62
Or clowns.
63
Oh, I'm sorry.
64
I'm sorry.
65
I'm sorry.
66
I'm sorry.
67
I'm sorry.
68
I'm sorry.
69
Please tell me you know which one is our baby.
70
Well, that one has ducks on his T-shirt,
71
and this one has clowns.
72
And Ben was definitely wearing ducks.
73
Or clowns.
74
Oh!
75
Oh, wait!
76
That one's definitely Ben.
77
Remember?
78
He had that cute little mole by his mouth.
79
Yeah?
80
Hey, Ben, remember us?
81
Okay, the mole came off.
82
What are we gonna do?
83
What are we gonna do?
84
Uh, uh, we'll flip for it.
85
Ducks or clowns?
86
Oh, we're gonna flip for the baby?
87
You got a better idea?
88
All right, call it in here.
89
Heads.
90
Heads it is.
91
Yes.
92
We have to assign heads to something.
93
Right.
94
Okay.
95
Okay, uh...
96
Ducks is heads because ducks have heads.
97
What kind of scary-ass clowns came to your birthday?
98
Aw, my little nephew.
99
Come here, little one.
100
Aw, there's my little baby.
101
Hey, my little boy.
102
Oh.
103
Hey, he's not crying.
104
Hey, little boy.
105
Hey, little boy.
106
Hey, little boy.
107
Hey, little boy.
108
Hey, little boy.
109
Oh.
110
Hey, he's not crying.
111
Hey, he's not crying.
112
Uh...
113
Yes!
114
There's still pie.
115
I'm here.
116
I'm here.
117
How's my little boy, huh?
118
You want Daddy to change your diaper?
119
I know, I know.
120
So, did you have fun with,
121
uh, Uncle Joey and Uncle Chandler today?
122
Oh, yeah.
123
He rode the bus today.
124
Ooh.
125
Well, big boy riding the bu...
126
Hey, I have a question.
127
How come it says Property of Human Services on his butt?
128
You?
129
You are gonna love this.
130
Can we hold Ben for a second, sir?
131
All right.
132
Come here.
133
Come here.
134
Stay back.
135
I've got Kiwi.
136
Run, Joey, run!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из популярного сериала "Друзья" — отличный пример естественного общения на английском языке. В нем показаны повседневные разговоры двух друзей, которые столкнулись с забавной ситуацией, оставив ребенка на автобусе. Практика разговорного английского через такие сценки позволяет вам не только услышать язык в естественном контексте, но и понять, как развиваются разговоры между людьми. Используя данный видеотренинг, вы сможете улучшить свои навыки в разговорной речи, научиться воспринимать разговорный английский на слух и применять такие фразы в жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Вопросительные конструкции: Например, "So what are you guys out doing today?". Это помогает формировать разговор и поддерживать его интересными вопросами.
  • Неофициальные фразы: Такие как "Yeah, yeah, sure". Использование неформальных фраз делает речь более естественной и приближенной к повседневному общению.
  • Фразовые глаголы: Например, "get together for a drink". Это отличный пример того, как можно сократить слова в неформальных беседах, что является отличным способом учить английский с YouTube.
  • Использование сленга: Фразы вроде "doing the usual sweet guy stuff" демонстрируют, как можно использовать разговорный английский для описания обычных ситуаций с юмором.

Распространенные трудности произношения

При внимательном прослушивании видео можно заметить некоторые трудные слова и акценты:

  • "Adorable" — это слово может быть сложным для произношения из-за гласных звуков. Практика произношения в рамках shadow speak поможет улучшить ваши навыки.
  • "Stop the bus" — акцент на слове "stop" может быть неочевиден для новичков. Сравните, как произносят это слово носители языка и попробуйте повторить.
  • Слияние слов: Примечание на использование слияния в фразах, таких как "gonna" (going to). Хотя это и менее формально, такие сокращения широко используются в разговорной речи.

Используйте shadowspeaks техники для более эффективного обучения, повторяя за актерами, что поможет вам не только улучшить произношение, но и глубже понять структуру языка. Воспользуйтесь этим видео, чтобы добавить немного веселья в процесс изучения английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе