Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 32 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You'll be begging and crying, all of you dying never miss my touch I don't think you're ready for the breakdown A demon with no fear,
2
I don't deserve to live It's so obvious, I'm up here Ruby!
3
You can try, but you can't hide You need to pay the sound,
4
I'm a dreamer And the eighth star, let's stop The passengers!
5
Whatever you think about the song, it doesn't matter right now.
6
Everything is at stake, and we just need to get through this together.
7
You know I'm always on your side, but it's really hard to understand this time.
8
We can't win this without your voice, Rumi.
9
Trust me.
10
I'm gonna make sure we win.
11
Okay, so I've been meaning to ask, why does the bird wear a tiny hat?
12
I made it for the tiger, but the bird keeps taking it.
13
So, about tomorrow, have you thought about my proposal?
14
Look, I want to believe in your crazy plan.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 32”. Este vídeo tem 14 frases e 162 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
proposal substantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
tiger substantivo/ˈtaɪɡə/tigre
eighth adjetivo/eɪtθ/oitavo
stake substantivo/steɪk/estaca
breakdown substantivo/ˈbɹeɪkˌdaʊn/avaria
demon substantivo/ˈdiː.mən/demônio, demónio
dreamer substantivo/ˈdɹimɚ/sonhador, sonhadora
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/óbvio
tiny adjetivo/ˈtaɪni/minúsculo, muito pequeno
cry verbo/kɹaɪ/chorar
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeeps taking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to pay · need to get
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna make
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stake /steɪk/, bird /ˈbɜːd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como proposal, passenger, tiger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →