Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 38 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
On their hot new single, Golden, it's Huntrix!
2
I'm going to take both sides, but I couldn't find my own place Caught a public child,
3
cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, cause that's your state I'm done hiding,
4
now I'm shining like I'm born to be We're dreaming, are we?
5
Came so far now, I believe We're going up,
6
up, up, it's our moment You know together we're going Gonna be,
7
gonna be golden She's killing it out there Let's go finish this Bobby,
8
Bobby You're on in 20 seconds Oh,
9
I'm done hiding Now I'm shining like a butterfly Oh,
10
I would try No fears,
11
no lies, there's who we're both in You know it Bobby?
12
Yes!
13
Wilmy's crushing it!
14
No body, you know that it's a time No fears, no lies, there's who we're both in

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 38”. Este vídeo tem 14 frases e 143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
butterfly substantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/borboleta, panapaná
golden adjetivo/ˈɡəʊl.dən/de ouro, dourado
fear verbo/fɪə/temer, ter medo de
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
wild adjetivo/ˈwaɪ̯ld/selvagem, silvestre

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go up verbosubir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm getting · I'm shining · We're going
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to take · Gonna be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, crush /kɹʌʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shine, crush, butterfly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →