Prática de Shadowing: La bella y la bestia 1 parte - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The I'm
2
sorry.
3
The End The prince was a little angry,
4
and selfish, and not friendly.
5
In a cold winter, a old man came to the castle and offered a rose to the cruel cold.
6
Repugnado by his look and the prince was bullied and shot the old man to the street.
7
She said to him that he didn't let her be deceived because the beauty was in the interior.
8
When he returned to the old man, the old man disappeared and revealed a beautiful hechicera.
9
The prince tried to forgive himself, but it was late, because he saw that in his heart there was no love.
10
As a punishment, he turned into a mysterious beast
11
and enjoyed the castle with a powerful sword and all those who were there.
12
After having gone through his monstrous aspect, the beast hid within his castle, being a magic mirror his only contact with the world.
13
The rose that she had offered was actually a sweet rose that would be until the 21 years of the prince.
14
If she could love a doncella and she would love it too, before falling into the last pétalo, she would break the hechizo.
15
If not, she would be a sweet and would be a beast for all eternity.
16
After the years, he fell in desperation and lost all hope.
17
Because who could someday, love a beast?
✨ Vídeo recomendado
B17
19 frases
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
B11
249 frases
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 frases
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
37 frases
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 frases
Sailor Moon "My Only LOVE"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 frases
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 frases
MI VECINO TOTORO - Clip #1 Subtitulado "¿Quién eres?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 frases
As your benevolent princess, I hereby sentence... #shorts #video #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 frases
Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B152
24 frases
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
15 frases
Encanto 1
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “La bella y la bestia 1 parte”. As palavras que mais se repetem: beast, prince, castle, rose. Este vídeo tem 17 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | enganar |
| monstrous adjetivo | /ˈmɑnstɹəs/ | monstruoso |
| desperation substantivo | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | desesperação |
| eternity substantivo | /əˈtɜɹnəti/ | eternidade |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| someday advérbio | um dia | |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| cruel adjetivo | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If not, she would be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was bullied · be deceived |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who were |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como beast, deceive, monstrous.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.