Pratique du Shadowing: La bella y la bestia 1 parte - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B1El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
B1The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | Movieclips
B1Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
B1Sailor Moon "My Only LOVE"
B1"The Beauty Inside" - Episode 6
B1Shadowing Technique with Lord Farquaad
B1MI VECINO TOTORO - Clip #1 Subtitulado "¿Quién eres?"
B1As your benevolent princess, I hereby sentence... #shorts #video #motivation
B1Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
B1Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
A2Encanto 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « La bella y la bestia 1 parte ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beast, prince, castle, rose. Cette vidéo contient 17 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| monstrous adjectif | /ˈmɑnstɹəs/ | monstrueux |
| desperation nom | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | désespoir |
| eternity nom | /əˈtɜɹnəti/ | éternité |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| someday adverbe | un jour | |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If not, she would be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was bullied · be deceived |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who were |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: monstrous /ˈmɑnstɹəs/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, cruel /ˈkɹuːəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beast, deceive, monstrous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.