跟讀練習: La bella y la bestia 1 parte - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
17 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The I'm
2
sorry.
3
The End The prince was a little angry,
4
and selfish, and not friendly.
5
In a cold winter, a old man came to the castle and offered a rose to the cruel cold.
6
Repugnado by his look and the prince was bullied and shot the old man to the street.
7
She said to him that he didn't let her be deceived because the beauty was in the interior.
8
When he returned to the old man, the old man disappeared and revealed a beautiful hechicera.
9
The prince tried to forgive himself, but it was late, because he saw that in his heart there was no love.
10
As a punishment, he turned into a mysterious beast
11
and enjoyed the castle with a powerful sword and all those who were there.
12
After having gone through his monstrous aspect, the beast hid within his castle, being a magic mirror his only contact with the world.
13
The rose that she had offered was actually a sweet rose that would be until the 21 years of the prince.
14
If she could love a doncella and she would love it too, before falling into the last pétalo, she would break the hechizo.
15
If not, she would be a sweet and would be a beast for all eternity.
16
After the years, he fell in desperation and lost all hope.
17
Because who could someday, love a beast?
FOR YOU
推薦影片
B19
19 句
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
B11
73 句
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
B16
44 句
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B151 句
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
B12
64 句
Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
B12
18 句
So Beautiful | TADC 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
157 句
I Fell In Love With The Cursed Monster God | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2522
40 句
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
B12
229 句
The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 句
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
22 句
Stefan and Elena | The Vampire Diaries
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“La bella y la bestia 1 parte”為素材。 影片中反覆出現的詞有：beast, prince, castle, rose。 這段影片共有 17 個句子、230 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| deceive 動詞 | /dɪˈsiːv/ | 欺騙 /欺騙, 欺詐 /欺詐 |
| desperation 名詞 | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | 絕望 /絕望 |
| eternity 名詞 | /əˈtɜɹnəti/ | 永遠 /永遠 |
| bully 名詞 | /ˈbʊli/ | 霸凌者, 土霸 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| selfish 形容詞 | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | 自私 |
| cruel 形容詞 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /殘忍, 殘酷 /殘酷 |
| mysterious 形容詞 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘, 來源不明的 /來源不明的 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If not, she would be |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was bullied · be deceived |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | those who were |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: deceive /dɪˈsiːv/, forgive /fɚˈɡɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: beast /biːst/, deceive /dɪˈsiːv/, monstrous /ˈmɑnstɹəs/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 beast, deceive, desperation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。