تدريب Shadowing: La bella y la bestia 1 parte - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The I'm
2
sorry.
3
The End The prince was a little angry,
4
and selfish, and not friendly.
5
In a cold winter, a old man came to the castle and offered a rose to the cruel cold.
6
Repugnado by his look and the prince was bullied and shot the old man to the street.
7
She said to him that he didn't let her be deceived because the beauty was in the interior.
8
When he returned to the old man, the old man disappeared and revealed a beautiful hechicera.
9
The prince tried to forgive himself, but it was late, because he saw that in his heart there was no love.
10
As a punishment, he turned into a mysterious beast
11
and enjoyed the castle with a powerful sword and all those who were there.
12
After having gone through his monstrous aspect, the beast hid within his castle, being a magic mirror his only contact with the world.
13
The rose that she had offered was actually a sweet rose that would be until the 21 years of the prince.
14
If she could love a doncella and she would love it too, before falling into the last pétalo, she would break the hechizo.
15
If not, she would be a sweet and would be a beast for all eternity.
16
After the years, he fell in desperation and lost all hope.
17
Because who could someday, love a beast?
✨ فيديو موصى به
B17
19 جمل
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
B11
249 جمل
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 جمل
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
37 جمل
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 جمل
Sailor Moon "My Only LOVE"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 جمل
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 جمل
MI VECINO TOTORO - Clip #1 Subtitulado "¿Quién eres?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 جمل
As your benevolent princess, I hereby sentence... #shorts #video #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 جمل
Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B152
24 جمل
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
15 جمل
Encanto 1
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “La bella y la bestia 1 parte”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: beast, prince, castle, rose. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و230 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| deceive فعل | /dɪˈsiːv/ | خَدَعَ, غَشَّ |
| eternity اسم | /əˈtɜɹnəti/ | أَبَد |
| bully اسم | /ˈbʊli/ | مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| cruel صفة | /ˈkɹuːəl/ | قَاسٍ, الْقَاسِي |
| mysterious صفة | /mɪˈstɪɹi.əs/ | غَامِض |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If not, she would be |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was bullied · be deceived |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who were |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deceive /dɪˈsiːv/, forgive /fɚˈɡɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: beast /biːst/, monstrous /ˈmɑnstɹəs/, cruel /ˈkɹuːəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل beast, deceive, eternity.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.