Prática de Shadowing: Leah Gotti & Alex Grey | Episode 8 | BETWEEN CREATORS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Leah Gotti & Alex Grey”. Este vídeo tem 759 frases e 6745 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:00. O falante fala rápido, cerca de 211 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| weed substantivo | /wiːd/ | erva daninha, mato |
| periscope substantivo | /ˈpɛɹɪskoʊp/ | periscópio |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| avian adjetivo | /ˈeɪvi.ən/ | aviário |
| blueberry substantivo | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | mirtilo |
| slime substantivo | /slaɪm/ | limo |
| initiation substantivo | /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/ | iniciação |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| suburban adjetivo | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | suburbano |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come back verbo | voltar | |
| go out verbo | sair | |
| move out verbo | se mudar | |
| pick up verbo | pegar | |
| get out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer | |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- John's like, you hit someone's car?
- I was like, am I really?
- What can I get you?
- I was like, who told you that?
- Talking about where we're going like what's the plan?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to go · used to have |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't thought · has called · has done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | out which was · guy who like · one who was |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were booked · was lit · being set |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 205 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thigh /θaɪ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: weed /wiːd/, periscope /ˈpɛɹɪskoʊp/, boot /but/, swipe /swaɪp/, addict /ˈæd.ɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pole /pəʊl/, ponytail /ˈpoʊniˌteɪl/, edible /ˈɛdəbəl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, heel /hil/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreaker /ˈhɑɹt.bɹeɪ.kɚ/, hookah /ˈhu.kə/, heel /hil/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upstairs, weed, periscope.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











