Pratica di Shadowing: Leah Gotti & Alex Grey | Episode 8 | BETWEEN CREATORS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Leah Gotti & Alex Grey”. Questo video contiene 759 frasi e 6745 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 32:00. Chi parla va veloce, circa 211 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| weed sostantivo | /wiːd/ | erbaccia |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | ossessionarsi |
| periscope sostantivo | /ˈpɛɹɪskoʊp/ | periscopio |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| avian aggettivo | /ˈeɪvi.ən/ | aviario |
| blueberry sostantivo | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | mirtillo |
| slime sostantivo | /slaɪm/ | melma, fanghiglia |
| initiation sostantivo | /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/ | inizio |
| swipe verbo | /swaɪp/ | passare |
| addict sostantivo | /ˈæd.ɪkt/ | dipendente |
| suburban aggettivo | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | suburbano |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | ammirare |
| passport sostantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| come back verbo | tornare |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| grow up verbo | crescere |
| pull over verbo | accostare |
| rip up verbo | dilaniare, sbranare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- John's like, you hit someone's car?
- I was like, am I really?
- What can I get you?
- I was like, who told you that?
- Talking about where we're going like what's the plan?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to go · used to have |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't thought · has called · has done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | out which was · guy who like · one who was |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were booked · was lit · being set |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 205 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thigh /θaɪ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreaker /ˈhɑɹt.bɹeɪ.kɚ/, hookah /ˈhu.kə/, heel /hil/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, weed /wiːd/, obsess /əbˈsɛs/, periscope /ˈpɛɹɪskoʊp/, boot /but/
- /æ/ — più aperta della “e”: addict /ˈæd.ɪkt/, passport /ˈpæspɔɹt/, athlete /ˈæθ.liːt/, taxi /ˈtæksi/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come upstairs, weed, obsess.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











