Pratique du Shadowing: Leah Gotti & Alex Grey | Episode 8 | BETWEEN CREATORS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Leah Gotti & Alex Grey ». Cette vidéo contient 759 phrases et 6745 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:00. Le locuteur parle vite, environ 211 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| periscope nom | /ˈpɛɹɪskoʊp/ | périscope |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| avian adjectif | /ˈeɪvi.ən/ | avien, aviaire |
| blueberry nom | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | myrtille, bleuet |
| slime nom | /slaɪm/ | boue |
| initiation nom | /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/ | initiation |
| promoter nom | /pɹəˈmoʊtɚ/ | promoteur, promotrice |
| swipe verbe | /swaɪp/ | choper, attraper |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| suburban adjectif | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | suburbain, banlieusard |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go through verbe | traverser | |
| come back verbe | revenir | |
| go out verbe | sortir | |
| move out verbe | déménager | |
| pick up verbe | soulever | |
| come over verbe | venir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- John's like, you hit someone's car?
- I was like, am I really?
- What can I get you?
- I was like, who told you that?
- Talking about where we're going like what's the plan?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to go · used to have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't thought · has called · has done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | out which was · guy who like · one who was |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were booked · was lit · being set |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 205 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, thigh /θaɪ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Mots longs — placez bien l’accent: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreaker /ˈhɑɹt.bɹeɪ.kɚ/, hookah /ˈhu.kə/, heel /hil/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, periscope /ˈpɛɹɪskoʊp/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, promoter /pɹəˈmoʊtɚ/, suburban /səˈbɜː(ɹ)bən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upstairs, weed, obsess.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











