Практика Shadowing: Leah Gotti & Alex Grey | Episode 8 | BETWEEN CREATORS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Leah Gotti & Alex Grey». В этом видео 759 предложений и 6745 слов для шедоуинга. Речь длится 32:00. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| periscope существительное | /ˈpɛɹɪskoʊp/ | периско́п |
| sparkly прилагательное | искрящийся, сверка́ющий | |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| avian прилагательное | /ˈeɪvi.ən/ | пти́чий |
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
| slime существительное | /slaɪm/ | жи́жа, ме́сиво |
| initiation существительное | /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/ | инициа́ция |
| promoter существительное | /pɹəˈmoʊtɚ/ | промо́утер |
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| suburban прилагательное | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | при́городный, за́городный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- John's like, you hit someone's car?
- I was like, am I really?
- What can I get you?
- I was like, who told you that?
- Talking about where we're going like what's the plan?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't thought · has called · has done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | out which was · guy who like · one who was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were booked · was lit · being set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 205 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, thigh /θaɪ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Длинные слова — следите за ударением: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, swipe /swaɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreaker /ˈhɑɹt.bɹeɪ.kɚ/, hookah /ˈhu.kə/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, weed /wiːd/, evolve /ɪˈvɑlv/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, naive /naɪˈiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upstairs, weed, obsess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











