ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Leah Gotti & Alex Grey | Episode 8 | BETWEEN CREATORS
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Leah Gotti & Alex Grey” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 759 ประโยค และ 6745 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 32:00 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 211 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| weed คำนาม | /wiːd/ | วัชพืช |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
| slime คำนาม | /slaɪm/ | เลน, โคลน |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| admire คำกริยา | /ədˈmaɪɹ/ | ชม |
| passport คำนาม | /ˈpæspɔɹt/ | หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต |
| athlete คำนาม | /ˈæθ.liːt/ | นักกีฬา |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| generous คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | ใจกว้าง, ใจสปอร์ต |
| pole คำนาม | /pəʊl/ | ขั้ว, ขั้วโลก |
| appetizer คำนาม | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | อาหารเรียกน้ำย่อย |
| hookah คำนาม | /ˈhu.kə/ | มอระกู่ |
| imitate คำกริยา | /ˈɪmɪteɪt/ | เลียน, เลียนแบบ |
| ponytail คำนาม | /ˈpoʊniˌteɪl/ | หางม้า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- John's like, you hit someone's car?
- I was like, am I really?
- What can I get you?
- I was like, who told you that?
- Talking about where we're going like what's the plan?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to go · used to have |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't thought · has called · has done |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | out which was · guy who like · one who was |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were booked · was lit · being set |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 205 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thigh /θaɪ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, obsess /əbˈsɛs/, evolve /ɪˈvɑlv/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, pole /pəʊl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: avian /ˈeɪvi.ən/, evolve /ɪˈvɑlv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, naive /naɪˈiv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, dessert /dɪˈzɝt/, zombie /ˈzɑmbi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง weed, boot, slime เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












