Prática de Shadowing: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am not trying to do this
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
27 frases
Los Del Rio - Macarena (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A11
44 frases
Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman - I Like To Move It (Official 4K Video)
KidsDaily Conversation
A21
84 frases
Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español Latino
KidsDaily Conversation
A21
19 frases
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
KidsDaily Conversation
A21
20 frases
Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)
KidsDaily Conversation
A23
28 frases
Suavemente
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 frases
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
KidsDaily Conversation
A22
11 frases
ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 frases
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
KidsTeensDaily Conversation
A25
15 frases
ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)
KidsTeensDaily Conversation
A211
60 frases
Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A22
22 frases
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Los Del Rio - Macarena”. Este vídeo tem 34 frases e 483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 39% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| produce verbo | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | produzir |
| chair substantivo | /t͡ʃɛɚ/ | cadeira |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chat /ˈt͡ʃæt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como beside, paragraph, fella.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.