تدريب Shadowing: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am not trying to do this
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
27 جمل
Los Del Rio - Macarena (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A21
84 جمل
Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español Latino
KidsDaily Conversation
A21
19 جمل
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
KidsDaily Conversation
A21
20 جمل
Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)
KidsDaily Conversation
A23
28 جمل
Suavemente
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 جمل
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
KidsDaily Conversation
A22
11 جمل
ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 جمل
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
KidsTeensDaily Conversation
B11
36 جمل
Bad Boys ( Theme from cops)
KidsDaily Conversation
A25
15 جمل
ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)
KidsTeensDaily Conversation
A211
60 جمل
Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A22
22 جمل
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Los Del Rio - Macarena”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و483 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 39% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| boyfriend اسم | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | خَلِيل, رَفِيق |
| chat فعل | /ˈt͡ʃæt/ | دَرْدَشَ |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| join فعل | /ˈd͡ʒɔɪn/ | وَصَلَ |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| produce فعل | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | أَنْتَجَ, صَنَعَ |
| chair اسم | /t͡ʃɛɚ/ | كُرْسِيّ, مَقْعَد |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, suppose /səˈpoʊz/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, dance /dæns/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل paragraph, boyfriend, chat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.