ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I am not trying to do this
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแบบนี้
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
ตอนฉันเต้น พวกเขาเรียกฉันว่ามาคารีนา และเด็กผู้ชายก็บอกว่าฉันสวยดี
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
พวกเขาทั้งหมดต้องการฉัน แต่พวกเขาไม่สามารถได้ฉันไปได้ ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงมาตามและเต้นรำข้างๆ ฉัน
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
เต้นไปด้วยกันกับฉัน สยบเก้าอี้ไปด้วยกันกับฉัน และถ้าเธอเต้นได้ดี ฉันจะพาเธอกลับบ้านไปด้วยกัน ให้ร่างกายของเธอเต้นไปกับความสุข มาคารีนา
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
ว่าร่างกายของเธอนั้นมีไว้เพื่อมอบความสุขและสิ่งดีๆ ให้แก่กัน ส่งความสุขผ่านร่างกายของเธอไปสู่มาคาเรน่า เฮ้ มาคาเรน่า ส่งความสุขผ่านร่างกายของเธอไปสู่มาคาเรน่า
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
ร่างกายของเธอนั้นมีไว้เพื่อมอบความสุขและสิ่งดีๆ ร่างกายของเธอ ความสุข มาการีนา เฮ้ มาการีนา ตอนนี้อย่าเป็นห่วงเรื่องแฟนของฉันเลย
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Los Del Rio - Macarena (Lyrics)A2
3
27 ประโยค

Los Del Rio - Macarena (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español LatinoA2
1
84 ประโยค

Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español Latino

KidsDaily Conversation
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music VideoA2
1
19 ประโยค

Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video

KidsDaily Conversation
Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)A2
1
20 ประโยค

Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)

KidsDaily Conversation
SuavementeA2
3
28 ประโยค

Suavemente

KidsTeensDaily Conversation
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"A2
4
38 ประโยค

Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"

KidsDaily Conversation
ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)A2
2
11 ประโยค

ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)

KidsTeensDaily Conversation
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela RichardsonA2
4
15 ประโยค

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

KidsTeensDaily Conversation
Bad Boys ( Theme from cops)B1
1
36 ประโยค

Bad Boys ( Theme from cops)

KidsDaily Conversation
ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)A2
5
15 ประโยค

ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)

KidsTeensDaily Conversation
Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - LyricsA2
11
60 ประโยค

Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
2
22 ประโยค

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Los Del Rio - Macarena” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 483 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 39% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
paragraph คำนาม/ˈpæɹəɡɹæf/อนุเฉท, ย่อหน้า
boyfriend คำนาม/ˈbɔɪˌfɹɛnd/แฟน
chat คำกริยา/ˈt͡ʃæt/คุย
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
produce คำกริยา/pɹəˈd͡ʒuːs/ผลิต
chair คำนาม/t͡ʃɛɚ/เก้าอี้, ตั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, can't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, suppose /səˈpoʊz/, dance /dæns/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, dance /dæns/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง paragraph, boyfriend, chat เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →