ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Get up on the floor, dancing all night long Get up on the floor,
2
dancing to the break of dawn Get up on the floor, dancing to the break of dawn Get up on the floor,
3
dancing All the time, but baby, you on my mind And I don't know why,
4
yeah, but the feeling is fine Can't you see, honey, you are for me?
5
To be dancing in the moonlight Gazing at the stars
6
so bright Holding you until the sunrise Sleeping until the midnight
7
Don't get up on the floor, dancing!
8
Dancing is what to do, that thing's what makes me move.
9
Every time when I look in your eyes, I smile with pride, happy that you are mine.
10
Your love is true, I know You are the best thing that has happened to me,
11
oh Get up on the floor Dancing all night long Get
12
up on the floor Dancing to the break of dawn Get
13
up on the floor Dancing to the break of dawn Get
14
up on the floor Dancing Dancing is hard to do Dancing's for pain to you Oh,
15
dancing is what to do, that thing's what paint on you That thing's what fills my soul,
16
that thing's what makes me whole Get up on the floor, dancing on my lawn Get up on the floor,
17
dancing to the record door Get up on the floor, dancing to the record door Get up on the floor,
18
dancing Get up on the floor, dancing on my lawn That thing's what I make you know,
19
get around the flow.
20
That thing's what I make you know, get around the flow.
21
That thing is what to do.
22
That thing's what I make you know.
23
That thing's what makes me whole.
24
That thing is what to do.
25
That thing's what I make you know.
26
That thing's what makes me whole.
27
That thing is what I make you know.
28
That thing's what I make you know.
29
That thing's what I make you know.
30
That thing's what I make you know.
31
That thing's what I make you know.
32
That thing's what I make you know.
33
That thing's what I make you know.
34
That thing's what I make you know.
35
That thing's what I make you know.
36
That thing's what I make you know.
37
That thing's what I make you know.
38
That thing's what I make you know.
39
That thing's what I make you know.
40
That thing's what I make you know.
41
That thing's what I make you know.
42
That thing's what I make you know.
43
That thing's what I make you know.
44
That thing's what I make you know.
45
That thing's what I make you know.
46
That thing's what I make you know.
47
That thing's what I make you know.
48
That thing's what I make you know.
49
That thing's what I make you know.
50
That thing's what I make you know.
51
That thing's what I make you know.
52
That thing's what I make you know.
53
That thing's what I make you know.
54
That thing's what I make you know.
55
That thing's That thing's what makes me whole.
56
That thing is what to do.
57
That thing's what makes me whole.
58
That thing is what to do.
59
That thing's what makes me whole.
60
That thing's what makes me whole.
📺 ช่องเดียวกัน
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)B1
1

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

TeensHigh School Students
Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess GlynneB1
3

Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne

TeensDaily ConversationHigh School Students
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)B1
11

Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

TeensHigh School Students
Lady Gaga - Judas (Lyrics)B1
1

Lady Gaga - Judas (Lyrics)

TeensHigh School Students
SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)B1
2

SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)

Teens
Indila - Dernière Danse (Lyrics)B1

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sub Urban - Cradles (Lyrics)B2
5

Sub Urban - Cradles (Lyrics)

TeensHigh School Students
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)B2
3

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)B1
2

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

Daily Conversation
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)B1
6

Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)

TeensHigh School Students
Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)B1
42

Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)

TeensHigh School Students
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)A2
15

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)B1
10

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Daily Conversation
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezB1
69

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Mockingbird (Lyrics)B2
61

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Post Malone - Better Now (Lyrics)B1
3

Post Malone - Better Now (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)B1
1

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Teens
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
4

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)A2
1
23 ประโยค

Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)

KidsTeensDaily Conversation
Michael Jackson - Billie Jean - CRISTIANO RONALDO(Skills/Speed)(Lyrics)A2
1
34 ประโยค

Michael Jackson - Billie Jean - CRISTIANO RONALDO(Skills/Speed)(Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm SchoolA2
1
25 ประโยค

On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School

KidsTeensDaily Conversation
Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)A2
3
47 ประโยค

Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)A2
1
14 ประโยค

Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)

KidsTeensDaily Conversation
Arash feat. Helena - Broken Angel (Extended) (Lyrics)A2
30 ประโยค

Arash feat. Helena - Broken Angel (Extended) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)A2
33
1 ประโยค

Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela RichardsonA2
4
15 ประโยค

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

KidsTeensDaily Conversation
BTS - Dynamite (Lyrics)A2
9
24 ประโยค

BTS - Dynamite (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HDB1
1
30 ประโยค

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

KidsTeensDaily Conversation
Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar - Better Off (Alone, Pt. III) - Official Music VideoA2
1
17 ประโยค

Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar - Better Off (Alone, Pt. III) - Official Music Video

KidsTeensDaily Conversation
TheFatRat - Fly Away (Lyrics) feat. AnjulieA2
128
20 ประโยค

TheFatRat - Fly Away (Lyrics) feat. Anjulie

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dancing, floor, dawn, break วิดีโอนี้มี 60 ประโยค และ 548 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 171 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
lawn คำนาม/lɔːn/สนาม, สนามหญ้า
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
midnight คำนาม/ˈmɪd(ˌ)naɪt/เที่ยงคืน
sunrise คำนาม/ˈsʌnɹaɪz/ตะวันขึ้น, อรุณ
moonlight คำนาม/ˈmunˌlaɪt/แสงจันทร์
flow คำกริยา/ˈfloʊ̯/ไหล
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
paint คำกริยา/peɪnt/ทา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, fill /fɪl/, smile /ˈsmaɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flow /ˈfloʊ̯/, smile /ˈsmaɪl/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, paint /peɪnt/, pride /pɹaɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dawn, lawn, honey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →