Pratica di Shadowing: Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Get up on the floor, dancing all night long Get up on the floor,
2
dancing to the break of dawn Get up on the floor, dancing to the break of dawn Get up on the floor,
3
dancing All the time, but baby, you on my mind And I don't know why,
4
yeah, but the feeling is fine Can't you see, honey, you are for me?
5
To be dancing in the moonlight Gazing at the stars
6
so bright Holding you until the sunrise Sleeping until the midnight
7
Don't get up on the floor, dancing!
8
Dancing is what to do, that thing's what makes me move.
9
Every time when I look in your eyes, I smile with pride, happy that you are mine.
10
Your love is true, I know You are the best thing that has happened to me,
11
oh Get up on the floor Dancing all night long Get
12
up on the floor Dancing to the break of dawn Get
13
up on the floor Dancing to the break of dawn Get
14
up on the floor Dancing Dancing is hard to do Dancing's for pain to you Oh,
15
dancing is what to do, that thing's what paint on you That thing's what fills my soul,
16
that thing's what makes me whole Get up on the floor, dancing on my lawn Get up on the floor,
17
dancing to the record door Get up on the floor, dancing to the record door Get up on the floor,
18
dancing Get up on the floor, dancing on my lawn That thing's what I make you know,
19
get around the flow.
20
That thing's what I make you know, get around the flow.
21
That thing is what to do.
22
That thing's what I make you know.
23
That thing's what makes me whole.
24
That thing is what to do.
25
That thing's what I make you know.
26
That thing's what makes me whole.
27
That thing is what I make you know.
28
That thing's what I make you know.
29
That thing's what I make you know.
30
That thing's what I make you know.
31
That thing's what I make you know.
32
That thing's what I make you know.
33
That thing's what I make you know.
34
That thing's what I make you know.
35
That thing's what I make you know.
36
That thing's what I make you know.
37
That thing's what I make you know.
38
That thing's what I make you know.
39
That thing's what I make you know.
40
That thing's what I make you know.
41
That thing's what I make you know.
42
That thing's what I make you know.
43
That thing's what I make you know.
44
That thing's what I make you know.
45
That thing's what I make you know.
46
That thing's what I make you know.
47
That thing's what I make you know.
48
That thing's what I make you know.
49
That thing's what I make you know.
50
That thing's what I make you know.
51
That thing's what I make you know.
52
That thing's what I make you know.
53
That thing's what I make you know.
54
That thing's what I make you know.
55
That thing's That thing's what makes me whole.
56
That thing is what to do.
57
That thing's what makes me whole.
58
That thing is what to do.
59
That thing's what makes me whole.
60
That thing's what makes me whole.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics”. Le parole che ritornano più spesso: dancing, floor, dawn, break. Questo video contiene 60 frasi e 548 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:12. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dawn sostantivo/dɔːn/alba
lawn sostantivo/lɔːn/prato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
midnight sostantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/mezzanotte
sunrise sostantivo/ˈsʌnɹaɪz/levar del sole, levata del sole
moonlight sostantivo/ˈmunˌlaɪt/chiaro di luna
flow verbo/ˈfloʊ̯/fluire, scorrere
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
bright aggettivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, luminoso
paint verbo/peɪnt/verniciare, dipingere
pride sostantivo/pɹaɪd/orgoglio

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, moonlight /ˈmunˌlaɪt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, paint /peɪnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dawn, lawn, honey.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →