Shadowing Practice: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

34 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I am not trying to do this
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Los Del Rio - Macarena”. This video has 34 sentences and 483 words to shadow. The speech runs for 3:17. The speaker talks at a steady 147 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 39% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
beside/bɪˈsaɪd/Next to; at the side of.
paragraph noun/ˈpæɹəɡɹæf/A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
chica nounA Latin-American girl; a Latina.
fella noun/fɛ.lə/Used as a general intensifier; a pfella.
boyfriend noun/ˈbɔɪˌfɹɛnd/A male partner in an unmarried romantic relationship.
chat verb/ˈt͡ʃæt/To be engaged in informal conversation.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
join verb/ˈd͡ʒɔɪn/To connect or combine into one; to put together.
worry verb/ˈwʌ.ɹi/To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
produce verb/pɹəˈd͡ʒuːs/To bring forth, to yield, make, manufacture, or otherwise generate.
chair noun/t͡ʃɛɚ/An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, can't, couldn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like beside, paragraph, chica.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →