Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I am not trying to do this
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Los Del Rio - Macarena”. Video này có 34 câu và 483 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:17. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 39% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
paragraph danh từ/ˈpæɹəɡɹæf/đoạn
boyfriend danh từ/ˈbɔɪˌfɹɛnd/bạn trai, người yêu
chat động từ/ˈt͡ʃæt/tán gẫu, tám
suppose động từ/səˈpoʊz/cho rằng, giả sử
dance danh từ/dæns/điệu múa, điệu nhảy
worry động từ/ˈwʌ.ɹi/lo, lo lắng
produce động từ/pɹəˈd͡ʒuːs/sản xuất, chế tạo
chair danh từ/t͡ʃɛɚ/ghế

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, dance /dæns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chat /ˈt͡ʃæt/, join /ˈd͡ʒɔɪn/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, chat /ˈt͡ʃæt/, dance /dæns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như paragraph, boyfriend, chat.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →