Pratique du Shadowing: Los Del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am not trying to do this
2
When I dance they call me Macarena, and the boys they say que soy buena
3
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me
4
Move with me, chair with me, and if you're good I'll take you home with me Dala tu cuerpo alegría Macarena,
5
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Dala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena Dala tu cuerpo alegría Macarena,
6
que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo, alegría, Macarena Hey, Macarena Now don't you worry about my boyfriend
7
The boy whose name is Vitorino I don't want him, couldn't stand him
8
He was no good, so I Now, come on, what was I supposed to do?
9
He was out of town and his two friends were so fine Bala tu cuerpo,
10
alegría, Macarena Que tu cuerpo es para dar la alegría y cosas buenas
11
Ay, ay, ay, ay, ay,
12
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
13
ay, ay, ay, ay, ay,
14
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
15
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
16
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
17
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay I am not trying to produce you.
18
Ay!
19
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, que tu cuerpo pa' dar la alegría y cosa buena.
20
Bala tu cuerpo, alegría Macarena, hey Macarena!
21
Ay!
22
Ay!
23
Come and find me, my name is Macarena.
24
Always at the party con las chicas que están buenas.
25
Come join me, dance with me, and all your fellas chat along with me Bala tu cuerpo alegria Macarena,
26
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
27
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena Bala tu cuerpo alegria Macarena, hey Macarena Bala tu cuerpo alegria Macarena,
28
que tu cuerpo pa dar la alegría y cosa buena
29
That your body is for joy Macarena
30
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
31
That your body is for joy Macarena
32
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
33
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena
34
That your body is for joy Macarena That your body is for joy Macarena

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Los Del Rio - Macarena (Lyrics)A2
3
27 phrases

Los Del Rio - Macarena (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman - I Like To Move It (Official 4K Video)A1
1
44 phrases

Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman - I Like To Move It (Official 4K Video)

KidsDaily Conversation
Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español LatinoA2
1
84 phrases

Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español Latino

KidsDaily Conversation
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music VideoA2
1
19 phrases

Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video

KidsDaily Conversation
Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)A2
1
20 phrases

Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)

KidsDaily Conversation
SuavementeA2
3
28 phrases

Suavemente

KidsTeensDaily Conversation
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"A2
4
38 phrases

Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"

KidsDaily Conversation
ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)A2
2
11 phrases

ILLIT - "Bloxy Cola" (Parodia De It's Me)

KidsTeensDaily Conversation
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela RichardsonA2
4
15 phrases

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

KidsTeensDaily Conversation
ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)A2
5
15 phrases

ATLXS - PASSO BEM SOLTO (SLOWED)

KidsTeensDaily Conversation
Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - LyricsA2
11
60 phrases

Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
2
22 phrases

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Los Del Rio - Macarena ». Cette vidéo contient 34 phrases et 483 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 39 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beside/bɪˈsaɪd/outre
paragraph nom/ˈpæɹəɡɹæf/paragraphe, alinéa
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
dance nom/dæns/danse
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
produce verbe/pɹəˈd͡ʒuːs/produire
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chat /ˈt͡ʃæt/, join /ˈd͡ʒɔɪn/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, worry /ˈwʌ.ɹi/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beside, paragraph, boyfriend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →