Prática de Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 13 frases e 184 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- lung /ˈlʌŋ/ (substantivo) — pulmão. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- bleed /ˈbliːd/ (verbo) — sangrar. To shed blood through an injured blood vessel.
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (substantivo) — escuridão, trevas. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (substantivo) — meio-termo, acordo. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
- demon /ˈdiː.mən/ (substantivo) — demônio, demónio. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- creep /kɹiːp/ (verbo) — trepar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (verbo) — rebobinar. To wind (something) again.
- seam /ˈsiːm/ (substantivo) — costura. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scream, freeze, lung.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If the world ends tonight You'll be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be frozen |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll compromise · I'll find · You'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are screaming · is bleeding |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























