Pratique du Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- lung /ˈlʌŋ/ (nom) — poumon. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- bleed /ˈbliːd/ (verbe) — saigner. To shed blood through an injured blood vessel.
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (nom) — compromis, concession. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
- demon /ˈdiː.mən/ (nom) — démon. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- creep /kɹiːp/ (verbe) — ramper. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (verbe) — rembobiner. To wind (something) again.
- seam /ˈsiːm/ (nom) — couture. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, freeze, lung.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If the world ends tonight You'll be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be frozen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll compromise · I'll find · You'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are screaming · is bleeding |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![Anne-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars [from The Greatest Showman: Reimagined]](https://img.youtube.com/vi/pRfmrE0ToTo/mqdefault.jpg)








