Pratique du Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Stay for the night Call it what you want And I'll compromise To have you in my arms
2
Is this what you needed?
3
Cause I'll find my faith in anything Don't fight the feeling
4
Rewind repeated If the world ends tonight You'll be in my arms You'll be frozen in time
5
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it
6
So rewind, repeat it Just close your eyes And all you need to see
7
Is your heart and mine Underneath the sheets And don't fight your demons Cause they will tear you apart from the seams
8
And if darkness creeps in Rewind repeated If the world ends tonight Tonight,
9
you'll be in my arms We'll be frozen at times Underneath the stars My lungs are screaming
10
This heart is bleeding I love this feeling To rewind,
11
repeat it It's a real white leader
12
The world ends tonight You'll be in my heart The frozen time
13
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 13 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • lung /ˈlʌŋ/ (nom) — poumon. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • bleed /ˈbliːd/ (verbe) — saigner. To shed blood through an injured blood vessel.
  • sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (nom) — compromis, concession. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
  • demon /ˈdiː.mən/ (nom) — démon. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • creep /kɹiːp/ (verbe) — ramper. To move slowly with the abdomen close to the ground.
  • rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (verbe) — rembobiner. To wind (something) again.
  • seam /ˈsiːm/ (nom) — couture. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, freeze, lung.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf the world ends tonight You'll be
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe frozen
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll compromise · I'll find · You'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare screaming · is bleeding

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →