Практика Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Stay for the night Call it what you want And I'll compromise To have you in my arms
2
Is this what you needed?
3
Cause I'll find my faith in anything Don't fight the feeling
4
Rewind repeated If the world ends tonight You'll be in my arms You'll be frozen in time
5
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it
6
So rewind, repeat it Just close your eyes And all you need to see
7
Is your heart and mine Underneath the sheets And don't fight your demons Cause they will tear you apart from the seams
8
And if darkness creeps in Rewind repeated If the world ends tonight Tonight,
9
you'll be in my arms We'll be frozen at times Underneath the stars My lungs are screaming
10
This heart is bleeding I love this feeling To rewind,
11
repeat it It's a real white leader
12
The world ends tonight You'll be in my heart The frozen time
13
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 13 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • lung /ˈlʌŋ/ (существительное) — лёгкое. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • bleed /ˈbliːd/ (глагол) — пусти́ть кровь, пуска́ть кровь. To shed blood through an injured blood vessel.
  • sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (существительное) — темнота́, тьма. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (существительное) — компроми́сс. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
  • demon /ˈdiː.mən/ (существительное) — бес, де́мон. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • creep /kɹiːp/ (глагол) — стели́ться. To move slowly with the abdomen close to the ground.
  • rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (глагол) — перема́тывать, перемота́ть. To wind (something) again.
  • seam /ˈsiːm/ (существительное) — шов. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, freeze, lung.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf the world ends tonight You'll be
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe frozen
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll compromise · I'll find · You'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare screaming · is bleeding

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →