Shadowing Practice: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 13 frases y 184 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante habla despacio, unas 62 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- lung /ˈlʌŋ/ (sustantivo) — pulmón. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- bleed /ˈbliːd/ (verbo) — desangrar. To shed blood through an injured blood vessel.
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (sustantivo) — oscuridad. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (sustantivo) — convenio, avenencia. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
- demon /ˈdiː.mən/ (sustantivo) — demonio, shapshico. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- creep /kɹiːp/ (verbo) — reptar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (verbo) — rebobinar. To wind (something) again.
- seam /ˈsiːm/ (sustantivo) — costura, cosedura. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como you'll, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scream, freeze, lung.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If the world ends tonight You'll be |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be frozen |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll compromise · I'll find · You'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are screaming · is bleeding |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























