Pratica di Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

13 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Stay for the night Call it what you want And I'll compromise To have you in my arms
2
Is this what you needed?
3
Cause I'll find my faith in anything Don't fight the feeling
4
Rewind repeated If the world ends tonight You'll be in my arms You'll be frozen in time
5
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it
6
So rewind, repeat it Just close your eyes And all you need to see
7
Is your heart and mine Underneath the sheets And don't fight your demons Cause they will tear you apart from the seams
8
And if darkness creeps in Rewind repeated If the world ends tonight Tonight,
9
you'll be in my arms We'll be frozen at times Underneath the stars My lungs are screaming
10
This heart is bleeding I love this feeling To rewind,
11
repeat it It's a real white leader
12
The world ends tonight You'll be in my heart The frozen time
13
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 13 frasi e 184 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 62 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gridare, sbraitare. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • lung /ˈlʌŋ/ (sostantivo) — polmone. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • bleed /ˈbliːd/ (verbo) — sanguinare. To shed blood through an injured blood vessel.
  • sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (sostantivo) — buio, oscurità. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (sostantivo) — compromesso. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
  • demon /ˈdiː.mən/ (sostantivo) — demone, demonio. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • creep /kɹiːp/ (verbo) — abbarbicarsi. To move slowly with the abdomen close to the ground.
  • rewind /ɹiːˈwaɪnd/ (verbo) — riavvolgere, rimbobinare. To wind (something) again.
  • seam /ˈsiːm/ (sostantivo) — cucitura, costura. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come you'll, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scream, freeze, lung.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf the world ends tonight You'll be
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe frozen
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll compromise · I'll find · You'll be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare screaming · is bleeding

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →