تدريب Shadowing: Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Stay for the night Call it what you want And I'll compromise To have you in my arms
2
Is this what you needed?
3
Cause I'll find my faith in anything Don't fight the feeling
4
Rewind repeated If the world ends tonight You'll be in my arms You'll be frozen in time
5
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it
6
So rewind, repeat it Just close your eyes And all you need to see
7
Is your heart and mine Underneath the sheets And don't fight your demons Cause they will tear you apart from the seams
8
And if darkness creeps in Rewind repeated If the world ends tonight Tonight,
9
you'll be in my arms We'll be frozen at times Underneath the stars My lungs are screaming
10
This heart is bleeding I love this feeling To rewind,
11
repeat it It's a real white leader
12
The world ends tonight You'll be in my heart The frozen time
13
Underneath the stars My lungs are screaming This heart is bleeding I love this feeling So rewind, repeat it

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 62 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • scream /skɹiːm/ (فعل) — صَرَخَ. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (فعل) — تَجَمَّدَ. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • lung /ˈlʌŋ/ (اسم) — رِئَة, سَحَر. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • bleed /ˈbliːd/ (فعل) — نَزَفَ. To shed blood through an injured blood vessel.
  • sheet /ʃit/ (اسم) — وَرَقَة, وَرَق. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (اسم) — ظَلَام, ظُلْمَة. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (اسم) — حَل وَسَط, تَسْوِيَة. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
  • demon /ˈdiː.mən/ (اسم) — شَيْطَان, شيطان. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • seam /ˈsiːm/ (اسم) — دَرْز. A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scream, freeze, lung.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf the world ends tonight You'll be
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe frozen
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll compromise · I'll find · You'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare screaming · is bleeding

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →