Prática de Shadowing: Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,
2
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
3
I'll make it okay When I see your monsters,
4
I'll stand there so brave And chase them all away In the dark we,
5
we, we stand apart We,
6
we never see that the things we need are staring right at us You just wanna hide,
7
hide, hide Never show your smile,
8
smile Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all that you see Are there bad,
9
bad, bad memories?
10
Take your time and you'll find me I see your monsters,
11
I see your pain Tell me your problems,
12
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
13
I'll make it okay When I see your monsters,
14
I'll stand there so brave And you chase them all away I can see the sky,
15
sky, sky Beautiful tonight, night And when you breathe, why can't you see That the clouds are in your head?
16
I will stay near, near, near No need to fear,
17
fear And when you need to talk it out With someone you can trust What you see are the bad,
18
bad, bad memories Take your time, you'll find me I see your monsters,
19
I see your pain Tell me your problems,
20
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
21
I'll make it okay When I see your monsters,
22
I'll stand there so brave And chase them all away I'll chase them all the way
23
You've got the chance to see the light Even in the darkest night
24
And I will be here like you were for me So just let me in Cause I see your monsters,
25
I see your pain Tell me your problems,
26
I'll just stand away I'll be your light,
27
I'll start making okay When I see your monsters,
28
I'll stand there so brave I see your monsters,
29
I see your pain Tell me you're proud of your dreams,
30
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
31
I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there so brave Chase them on the way

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 31 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo, valente. Strong in the face of fear; courageous.
  • lighthouse /ˈlaɪthaʊs/ (substantivo) — farol. A tower or other structure exhibiting a light or lights to warn or guide sailors.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • stare /stɛɚ/ (verbo) — fitar, encarar. To look fixedly (at something).
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (substantivo) — monstro. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sorrir. To have (a smile) on one's face.
  • fear /fɪə/ (verbo) — temer, ter medo de. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (substantivo) — memória. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • apart /əˈpɑɹt/ — à parte, afastado. Excluded from consideration.
  • proud /ˈpɹaʊ̯d/ (adjetivo) — orgulhoso. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'll, you'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, brave, lighthouse.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe hardest · the darkest
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll chase · I'll make · I'll stand

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →