Практика Shadowing: Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,
2
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
3
I'll make it okay When I see your monsters,
4
I'll stand there so brave And chase them all away In the dark we,
5
we, we stand apart We,
6
we never see that the things we need are staring right at us You just wanna hide,
7
hide, hide Never show your smile,
8
smile Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all that you see Are there bad,
9
bad, bad memories?
10
Take your time and you'll find me I see your monsters,
11
I see your pain Tell me your problems,
12
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
13
I'll make it okay When I see your monsters,
14
I'll stand there so brave And you chase them all away I can see the sky,
15
sky, sky Beautiful tonight, night And when you breathe, why can't you see That the clouds are in your head?
16
I will stay near, near, near No need to fear,
17
fear And when you need to talk it out With someone you can trust What you see are the bad,
18
bad, bad memories Take your time, you'll find me I see your monsters,
19
I see your pain Tell me your problems,
20
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
21
I'll make it okay When I see your monsters,
22
I'll stand there so brave And chase them all away I'll chase them all the way
23
You've got the chance to see the light Even in the darkest night
24
And I will be here like you were for me So just let me in Cause I see your monsters,
25
I see your pain Tell me your problems,
26
I'll just stand away I'll be your light,
27
I'll start making okay When I see your monsters,
28
I'll stand there so brave I see your monsters,
29
I see your pain Tell me you're proud of your dreams,
30
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
31
I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there so brave Chase them on the way

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
19
33 предложений

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3
17 предложений

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 предложений

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Present Simple Routines | Monsters, Inc.A2
2
34 предложений

Present Simple Routines | Monsters, Inc.

KidsDaily Conversation
BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKEA2
5
4 предложений

BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE

KidsTeensDaily Conversation
The lantern star (Chiếc đèn ông sao)A1
6 предложений

The lantern star (Chiếc đèn ông sao)

KidsDaily Conversation
Học tiếng Đức qua bài hát Let It GoA2
2
24 предложений

Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go

KidsDaily Conversation
I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASALA2
7
37 предложений

I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL

KidsTeensDaily Conversation
We Are Monster HighA1
3
32 предложений

We Are Monster High

KidsTeensDaily Conversation
Little fox single 2 L2 002 On the monsterA1
143
11 предложений

Little fox single 2 L2 002 On the monster

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)A2
10
24 предложений

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 предложений

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 354 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
  • brave /bɹeɪv/ (прилагательное) — хра́брый, сме́лый. Strong in the face of fear; courageous.
  • lighthouse /ˈlaɪthaʊs/ (существительное) — мая́к. A tower or other structure exhibiting a light or lights to warn or guide sailors.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (существительное) — чудо́вище, монстр. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
  • fear /fɪə/ (глагол) — боя́ться, страши́ться. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (существительное) — па́мять. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • apart /əˈpɑɹt/ — отде́льно, врозь. Excluded from consideration.
  • proud /ˈpɹaʊ̯d/ (прилагательное) — го́рдый. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, brave, lighthouse.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe hardest · the darkest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll chase · I'll make · I'll stand

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →