Prática de Shadowing: New Orleans - City Video Guide - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music
2
Located 105 miles upriver from the Gulf of Mexico, New Orleans is the largest city in the U.S state of Louisiana.
3
Music Straddling the lower reaches of the Mississippi River,
4
this port city has long been at the crossroads of exploration, trade and commerce.
5
New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
6
So what's in the pot?
7
Cultural influences from France, Africa, Brazil and the Deep South mix with Catholicism,
8
voodoo, Asian Zydeco and Dixieland Jazz to make New Orleans one of the most lively and popular destinations in the USA.
9
Laissez les bon temps rouler.
10
Let the good times roll.
11
That's the motto New Orleans lives by.
12
And newcomers usually waste no time in heading to where the good times roll the loudest.
13
The French Quarter, the birthplace of jazz.
14
Lined with bars, clubs, and restaurants, the Quarter is home to one of the most party-friendly streets in the world, Bourbon Street.
15
But the French Quarter is more than just a good time.
16
It's also where you'll find many of the city's prime attractions.
17
Start your day in the Big Easy with a Café au Lait in Jackson Square.
18
Riding tall in the saddle is Andrew Jackson, the general whose ragtag army of locals humiliated the British in the Battle of New Orleans.
19
Jackson Square is lined with many of the city's grand old buildings, like St. Louis Cathedral.
20
On either side of the cathedral are the Cabildo and the Presbyter,
21
just two of several historic French Quarter buildings which make up the Louisiana State Museum.
22
Across the square is the 1850 house, which recreates life in a row house from the antebellum era.
23
Just around the corner, the old U.S.
24
Mint preserves the city's mercantile and musical treasures.
25
While it's tempting to spend your entire visit in the French Quarter, and some folks never leave, New Orleans offers plenty of other flavors too.
26
Cross over Canal Street into the Warehouse District, an area of renovated grain stores and sugar presses now packed with galleries and chic boutiques.
27
A little further uptown, in Memorial Hall, the faces and voices from the American Civil War reach out across the cannon smoke of time.
28
nearby, discover why the National World War II Museum has been hailed as the most important Second World War repository in America.
29
Climb aboard a St. Charles streetcar bound for the Garden District.
30
Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.
31
Join a tour run by local volunteers or explore the crypts on your own.
32
But be warned, the cemetery is regarded as one of the country's most haunted.
33
When it's time to rejoin the living,
34
follow your nose across the road to another New Orleans institution, Commander's Palace Restaurant.
35
Ride the streetcar a few stops further west to Audubon Park.
36
The park is home to the charming Audubon Zoo, which features a quaint southern touch,
37
an alligator filled The zoo is part of the Audubon Nature Institute,
38
which includes the Insectarium and the Aquarium of the Americas.
39
While at the nearby New Orleans Museum of Art,
40
explore paintings, ceramics, and sculptures from across the ages and from around the world.
41
Visiting New Orleans outside the carnival season?
42
No problem.
43
Just head across the river to the Mardi Gras Museum, which brings one of the world's greatest festivals to life all year round.
44
New Orleans' distinctive and sometimes fiery cuisine will ensure you never miss a beat.
45
Local specialties like gumbo, po'boys and pralines are available everywhere.
46
But it's the music here that truly feeds the soul.
47
So when the sun starts to set, head for one of the many jazz or blues clubs on Frenchman Street before heading back to Bourbon Street,
48
where the New Orleans good times roll on and on and on.
49
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B17
41 frases
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
71 frases
Top 10 Places to Visit in the South of France
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
19 frases
Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, Laos
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
26 frases
Melbourne, Australia 🇦🇺 - The Most Livable City in the World? | Victoria, Australia Travel Guide
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
215 frases
everything you should eat + do in NYC ★ (my guide to the city)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
357 frases
America's BEST National Parks...by TRAIN! (Ep1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
134 frases
Traveling Germany – How to make the most of it
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
27 frases
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A212
34 frases
Discover New Zealand 🌏 | ESL⁄ESOL | Level A2 | English Task
Travel EnglishTeensHigh School Students
B21
359 frases
AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
114 frases
21 MOST ICONIC places to Visit in Canada
Travel EnglishTeensHigh School Students
B13
160 frases
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “New Orleans - City Video Guide”. As palavras que mais se repetem: Orleans, Quarter, across, Museum, French. Este vídeo tem 49 frases e 643 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| jazz substantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| cathedral substantivo | /kəˈθiːdɹəl/ | catedral |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| alligator substantivo | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | aligátor, jacaré |
| antebellum adjetivo | /ˌæn.tiˈbɛl.əm/ | pré-guerra, pré-bélico |
| birthplace substantivo | /ˈbɝθˌpleɪs/ | terra natal |
| crossroads substantivo | cruzamento, encruzilhada | |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| mercantile adjetivo | /ˈmɝ.kənˌtaɪl/ | mercantil |
| newcomer substantivo | /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ | recém-chegado |
| praline substantivo | /ˈpɹeɪˌlin/ | pralinê |
| renovate verbo | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | renovar |
| repository substantivo | /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/ | repositório |
| simmer verbo | /ˈsɪmɚ/ | aferventar |
| stately adjetivo | /ˈsteɪtli/ | majestoso, imponente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is lined · has been hailed · be warned |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the largest · the most lively · the loudest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll find · will ensure |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
- Os sons de “sh” e “zh”: chic /ʃik/, plantation /plænˈteɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, antebellum /ˌæn.tiˈbɛl.əm/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, haunt /hɔnt/, boutique /buˈtik/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, mercantile /ˈmɝ.kənˌtaɪl/, saddle /ˈsæd(ə)l/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, hail /heɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, haunt /hɔnt/, hail /heɪl/, happily /ˈhæp.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jazz, cathedral, explore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.