Prática de Shadowing: Prague - City Video Guide - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.
2
Prague began as a tiny settlement on the banks of the river Vltava over 1 ,000 years ago
3
and today is one of the world's great architectural jewels.
4
Like a city from a children's storybook, Prague conjures up images of romantic fairy tales and when the clouds roll in,
5
dark gothic folk stories.
6
Yet it can be refreshingly modern too.
7
Prague's cobblestone streets rarely follow a straight line.
8
The city is a labyrinth where even locals get happily lost.
9
This was a place designed for horse and cart and walking, so pack some comfortable shoes.
10
An easy way to discover Prague is to follow the royal route.
11
This historic coronation path begins at the Powder Tower, one of the original gateways to Prague's old town.
12
A few blocks away is Old Town Square, a placa surrounded by formal palaces.
13
Enjoy some traditional street food like Tredelní, then gather with travelers from all over the world under the astronomical clock.
14
Across the square is Teen Church, whose turrets and spires are said to be the inspiration for some of Walt Disney's famous castles.
15
Leave the royal route for a while and explore the old town.
16
Wander in any direction to discover cozy sidewalk cafes,
17
galleries showcasing Prague's modern artists and historic treasures like the ancient Jewish Quarter.
18
Back on the royal route, wander through the archway of Bridge Tower and emerge onto one of Europe's great bridges.
19
Rest a while under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the sixteen arches.
20
The Chalice Bridge is Prague's heart.
21
Once across the river, stop to admire the city's finest baroque church, Saint Nicholas, before climbing the hill to Prague Castle.
22
Pass beneath the battling titans into a complex of palaces, courtyards and museums.
23
From the alchemists of Mirulka Tower to the creation of the modern
24
Republic, Prague Castle has played center stage in Czechoslovakian history.
25
Rising above the castle are the 600 year old
26
Gothic spires of St. Vita's Cathedral, the resting place of Bohemia's kings, emperors and saints.
27
After arching you back to admire the interiors of Saint Vitus, Dacchio had to explore the houses of Golden Lane.
28
These tiny dwellings were once the homes of castle guards and later the city's goldsmiths.
29
Take in the city from the castle ramparts and gardens, then head to the nearby Petřín hill observation tower for the most enchanting views of all.
30
As the sun sets, Prague's mood shifts again as if lit up by the lanterns of centuries past.
31
Even the food takes on a medieval quality as whole pigs turn slowly over roasting fires.
32
At night, locals and travellers meet under the statue of Saint Wenceslas to share the their stories
33
and to begin even more adventures in this most magical of cities, Prague.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
74 frases
Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite
Daily ConversationWorking Adults
B1507 frases
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B264 frases
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 frases
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
230 frases
interrail diaries | vienna waits for you!
Daily ConversationWorking Adults
B17
6 frases
It’s hard to believe Im walking through the ruins of the first ever city #cunkonearth #philomenacunk
Daily ConversationWorking Adults
B11
739 frases
Inside Philadelphia - What It's Like Now
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 frases
Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 frases
I Tried Living in the Happiest City in the World
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
19 frases
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
102 frases
Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?
Daily ConversationWorking Adults
B21
182 frases
Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Prague - City Video Guide”. As palavras que mais se repetem: Prague, castle, Tower, Saint, Route. Este vídeo tem 26 frases e 492 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emergir |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: saint /seɪnt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, mood /muːd/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, folk /foʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, tale /ˈteɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, medieval /mɪdˈi.vəl/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statue /ˈstæt͡ʃu/, spire /ˈspaɪ.ɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como castle, palace, discover.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.