Практика Shadowing: Prague - City Video Guide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.
2
Prague began as a tiny settlement on the banks of the river Vltava over 1 ,000 years ago
3
and today is one of the world's great architectural jewels.
4
Like a city from a children's storybook, Prague conjures up images of romantic fairy tales and when the clouds roll in,
5
dark gothic folk stories.
6
Yet it can be refreshingly modern too.
7
Prague's cobblestone streets rarely follow a straight line.
8
The city is a labyrinth where even locals get happily lost.
9
This was a place designed for horse and cart and walking, so pack some comfortable shoes.
10
An easy way to discover Prague is to follow the royal route.
11
This historic coronation path begins at the Powder Tower, one of the original gateways to Prague's old town.
12
A few blocks away is Old Town Square, a placa surrounded by formal palaces.
13
Enjoy some traditional street food like Tredelní, then gather with travelers from all over the world under the astronomical clock.
14
Across the square is Teen Church, whose turrets and spires are said to be the inspiration for some of Walt Disney's famous castles.
15
Leave the royal route for a while and explore the old town.
16
Wander in any direction to discover cozy sidewalk cafes,
17
galleries showcasing Prague's modern artists and historic treasures like the ancient Jewish Quarter.
18
Back on the royal route, wander through the archway of Bridge Tower and emerge onto one of Europe's great bridges.
19
Rest a while under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the sixteen arches.
20
The Chalice Bridge is Prague's heart.
21
Once across the river, stop to admire the city's finest baroque church, Saint Nicholas, before climbing the hill to Prague Castle.
22
Pass beneath the battling titans into a complex of palaces, courtyards and museums.
23
From the alchemists of Mirulka Tower to the creation of the modern
24
Republic, Prague Castle has played center stage in Czechoslovakian history.
25
Rising above the castle are the 600 year old
26
Gothic spires of St. Vita's Cathedral, the resting place of Bohemia's kings, emperors and saints.
27
After arching you back to admire the interiors of Saint Vitus, Dacchio had to explore the houses of Golden Lane.
28
These tiny dwellings were once the homes of castle guards and later the city's goldsmiths.
29
Take in the city from the castle ramparts and gardens, then head to the nearby Petřín hill observation tower for the most enchanting views of all.
30
As the sun sets, Prague's mood shifts again as if lit up by the lanterns of centuries past.
31
Even the food takes on a medieval quality as whole pigs turn slowly over roasting fires.
32
At night, locals and travellers meet under the statue of Saint Wenceslas to share the their stories
33
and to begin even more adventures in this most magical of cities, Prague.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
74 предложений
Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite
Daily ConversationWorking Adults
B1507 предложений
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B264 предложений
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 предложений
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
230 предложений
interrail diaries | vienna waits for you!
Daily ConversationWorking Adults
B17
6 предложений
It’s hard to believe Im walking through the ruins of the first ever city #cunkonearth #philomenacunk
Daily ConversationWorking Adults
B11
739 предложений
Inside Philadelphia - What It's Like Now
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 предложений
Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 предложений
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales
Daily ConversationWorking Adults
B27
19 предложений
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
102 предложений
Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?
Daily ConversationWorking Adults
B21
182 предложений
Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Prague - City Video Guide». Чаще всего повторяются слова: Prague, castle, Tower, Saint, Route. В этом видео 26 предложений и 492 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| arch существительное | /ɑɹt͡ʃ/ | дуга́, а́рка |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, awhile /əˈwaɪl/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, dwelling /ˈdwɛl.ɪŋ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, mood /muːd/, pig /ˈpɪɡ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, palace, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.